Psalmien 20

1 Veisuunjohtajalle; Daavidin virsi. Kuulkoon Herra sinua hädän päivänä, varjelkoon sinua Jaakobin Jumalan nimi.

Da te usliši Gospod u dan žalosti, da te zaštiti ime Boga Jakovljeva.

2 Hän lähettäköön sinulle avun pyhäköstä ja tukekoon sinua Siionista.

Da ti pošlje pomoæ iz svetinje, i sa Siona da te potkrijepi.

3 Muistakoon hän kaikki sinun uhrilahjasi, ja olkoon sinun polttouhrisi lihava hänen silmissään. (Sela)

Da se opomene svijeh prinosa tvojijeh, i žrtva tvoja paljenica da se naðe pretila.

4 Hän antakoon sinulle, mitä sydämesi halajaa, ja täyttäköön kaikki sinun aivoituksesi.

Da ti da Gospod po srcu tvojemu; što god poèneš, da ti izvrši.

5 Suotakoon meidän riemuita sinun voitostasi ja nostaa lippumme Jumalamme nimeen. Täyttäköön Herra kaikki sinun pyyntösi.

Radovaæemo se za spasenje tvoje, i u ime Boga svojega dignuæemo zastavu. Da ispuni Gospod sve molbe tvoje.

6 Nyt minä tiedän, että Herra auttaa voideltuansa, vastaa hänelle pyhästä taivaastansa, auttaa häntä oikean kätensä voimallisilla teoilla.

Sad vidim da Gospod èuva pomazanika svojega; sluša ga sa svetoga neba svojega; jaka je desnica njegova, koja spasava.

7 Toiset turvaavat vaunuihin, toiset hevosiin, mutta me tunnustamme Herran, Jumalamme, nimeä.

Jedni se hvale kolima, drugi konjma, a mi imenom Gospoda Boga svojega.

8 He vaipuvat maahan ja kaatuvat, mutta me nousemme ja pysymme pystyssä.

Oni posræu i padaju, a mi stojimo i ne kolebamo se.

9 Herra, auta! Vastatkoon kuningas meille, kun huudamme.

Gospode! pomozi caru, i usliši nas kad te zovemo.