Psalmien 125

1 Veisu korkeimmassa Kuorissa. Jotka Herran päälle uskaltavat, ei he lankee, vaan pysyvät ijankaikkisesti niinkuin Zionin vuori.

A SONG OF THE ASCENTS. Those trusting in YHWH [are] as Mount Zion, It is not moved—it abides for all time.

2 Jerusalemin ympäri ovat vuoret, ja Herra on kansansa ympärillä, hamasta nyt ja ijankaikkiseen.

Jerusalem! Mountains [are] around her, And YHWH [is] around His people, From now on—even for all time.

3 Sillä jumalattomain valtikka ei pidä pysymän vanhurskasten joukon päällä, ettei vanhurskaat ojentaisi käsiänsä vääryyteen.

For the rod of wickedness does not rest on the lot of the righteous, That the righteous do not put forth their hands on iniquity.

4 Herra, tee hyvästi hyville ja hurskaille sydämille.

Do good, O YHWH, to the good, And to the upright in their hearts.

5 Mutta jotka poikkeevat vääriin teihinsä, niitä Herra ajaa pois pahantekiäin kanssa; mutta rauha olkoon Israelille!

As for those turning [to] their crooked ways, YHWH causes them to go with workers of iniquity. Peace on Israel!