Psalmien 120

1 Veisu korkeimmassa Kuorissa. Minä huudan Herraa minun tuskissani, ja hän kuulee minun rukoukseni.

سرود زائران به هنگام بالا رفتن به اورشلیم. وقتی در زحمت بودم، از خداوند کمک خواستم و او به داد من رسید.

2 Herra, pelasta minun sieluni valhettelevista suista ja vääristä kielistä?

ای خداوند مرا از دست دروغگویان و مردم حیله‌گر نجات بده.

3 Mitä väärä kieli taitaa sinulle tehdä? ja mitä se taitaa toimittaa?

ای حیله‌گران، می‌دانید چه در انتظار شماست؟

4 Se on niinkuin väkevän terävät nuolet, niinkuin tuli katajissa.

تیرهای تیز و اخگرهای داغ!

5 Voi minua, että minä olen muukalainen Mesekin seassa! minun täytyy asua Kedarin majain seassa.

شما مانند مردمان «ماشک» و خیمه نشینان «قیدار» شرور هستید. وای بر من که در بین شما زندگی می‌کنم!

6 Se tulee minun sielulleni ikäväksi, asua niiden tykönä, jotka rauhaa vihaavat.

از زندگی کردن در میان این جنگ‌طلبان خسته شده‌ام.

7 Minä pidän rauhan, mutta kuin minä puhun, niin he sodan nostavat.

من صلح را دوست دارم، اما آنان طرفدار جنگ هستند و به سخنان من گوش نمی‌دهند.