< Psalmien 106:38 >

38 Ja vuodattivat viattoman veren, poikainsa ja tyttäriensä veren, jotka he uhrasivat Kanaanealaisten epäjumalille, niin että maa veren vioilla turmeltiin,
They shed innocent blood— the blood of their sons and daughters, whom they sacrificed to the idols of Canaan, and the land was polluted with blood.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יִּֽשְׁפְּכ֨וּ
Transliteration:
va
Context:
Next word

they shed
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁפַךְ
Hebrew:
וַ/יִּֽשְׁפְּכ֨וּ
Transliteration:
i.yish.pe.Khu
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

blood
Strongs:
Lexicon:
דָּם
Hebrew:
דָ֪ם
Transliteration:
dam
Context:
Next word (Hebrew root)

innocent
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
נָקִי
Hebrew:
נָקִ֡י
Transliteration:
na.Ki
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] blood of
Strongs:
Lexicon:
דָּם
Hebrew:
דַּם\־
Transliteration:
dam-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
דַּם\־
Context:
Link previous-next word

sons
Strongs:
Lexicon:
בֵּן
Hebrew:
בְּנֵ֘י/הֶ֤ם
Transliteration:
be.Nei.
Context:
Next word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
בְּנֵ֘י/הֶ֤ם
Transliteration:
Hem
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּֽ/בְנוֹתֵי/הֶ֗ם
Transliteration:
u.
Context:
Next word

daughters
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בַּת
Hebrew:
וּֽ/בְנוֹתֵי/הֶ֗ם
Transliteration:
ve.no.tei.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
וּֽ/בְנוֹתֵי/הֶ֗ם
Transliteration:
Hem
Context:
Continue previous word

whom
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁ֣ר
Transliteration:
'a.Sher
Context:
Next word (Hebrew root)

they sacrificed
Strongs:
Lexicon:
זָבַח
Hebrew:
זִ֭בְּחוּ
Transliteration:
Zi.be.chu
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לַ/עֲצַבֵּ֣י
Transliteration:
la.
Context:
Next word

[the] idols of
Strongs:
Lexicon:
עָצָב
Hebrew:
לַ/עֲצַבֵּ֣י
Transliteration:
'a.tza.Bei
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Canaan
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כְּנַ֫עַן
Hebrew:
כְנָ֑עַן
Transliteration:
khe.Na.'an
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/תֶּחֱנַ֥ף
Transliteration:
va.
Context:
Next word

it was polluted
Strongs:
Lexicon:
חָנֵף
Hebrew:
וַ/תֶּחֱנַ֥ף
Transliteration:
te.che.Naf
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ֝/אָ֗רֶץ
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

land
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶ֫רֶץ
Hebrew:
הָ֝/אָ֗רֶץ
Transliteration:
'A.retz
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

by the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַּ/דָּמִֽים\׃
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

blood<s>
Strongs:
Lexicon:
דָּם
Hebrew:
בַּ/דָּמִֽים\׃
Transliteration:
da.Mim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
בַּ/דָּמִֽים\׃
Context:
Punctuation

< Psalmien 106:38 >