Psalmowo 124

1 David ƒe mɔzɔha. Ne menye Yehowae le mía dzi o la, Israel negblɔ be,

Яко аще не Господь бы был в нас, да речет убо Израиль:

2 “Ɖe menye Yehowae le mía dzi o la, esi amegbetɔwo tso ɖe mía ŋu,

яко аще не Господь бы был в нас, внегда востати человеком на ны, убо живых пожерли быша нас:

3 eye woƒe dɔmedzoe bi ɖe mía ŋu la, anye ne womi mí agbagbee,

внегда прогневатися ярости их на ны, убо вода потопила бы нас.

4 anye ne tsi ɖe mí hesi to mía dzi,

Поток прейде душа наша:

5 anye ne tɔ dzeagbowo kplɔ mí dzoe.”

убо прейде душа наша воду непостоянную.

6 Woakafu Yehowa, ame si meɖe mɔ be woavuvu mí kple woƒe aɖu o.

Благословен Господь, иже не даде нас в ловитву зубом их.

7 Míesi abe xevi si do le mɔtrela ƒe mɔka me la ene; mɔka la tso, eye míesi dzo.

Душа наша яко птица избавися от сети ловящих: сеть сокрушися, и мы избавлени быхом.

8 Míaƒe xɔname le Yehowa, dziƒo kple anyigba Wɔla la gbɔ.

Помощь наша во имя Господа, сотворшаго небо и землю.