Psalmowo 113

1 Mikafu Yehowa. O! Mi Yehowa ƒe dɔlawo, mikafui, mikafu Yehowa ƒe ŋkɔ.

Aleluja! Hvalite hlapci Gospodovi, hvalite ime Gospodovo!

2 Woakafu Yehowa ƒe ŋkɔ tso fifia yi ɖe mavɔ me ke.

Blagoslovljeno bodí ime Gospodovo, od zdaj na vekomaj!

3 Woakafu Yehowa ƒe ŋkɔ tso ɣeyiɣi si ɣe adze va se ɖe esi wòaɖo to ɖe afi si wòɖoa to ɖo.

Od vzhoda solnčnega do zahoda, hvaljeno ime Gospodovo!

4 Yehowa nye gã ɖe dukɔwo katã dzi, eye eƒe ŋutikɔkɔe gbɔ dziƒowo ta.

Vzvišen nad vse narode je Gospod, nad sama nebesa slava njegova.

5 Ame kae le abe Yehowa, míaƒe Mawu la ene, ame si nɔ anyi ɖe fiazikpui dzi le dziƒo,

Kdo je enak Gospodu, Bogu našemu, kateri prebiva visoko?

6 eye wòbɔbɔ be yeakpɔ dziƒowo kple anyigba ɖa?

Kateri nizko dol gleda, v nebesih in na zemlji.

7 Efɔ ame dahe ɖe tsitre tso ke me, eye wòfɔ hiãtɔ ɖe dzi tso dzowɔ me;

Iz prahu povišuje ubozega, iz blata dviguje siromaka.

8 hetsɔ wo ɖo dumegãwo xa, ɛ̃, woƒe dumegãwo xa.

Posaja ga med prvake, med ljudstva svojega prvake.

9 Ame si na konɔ nɔa eƒe aƒe me, hekpɔa dzidzɔ abe viwo dada ene. Mikafu Yehowa.

Daje, da ona, ki je bila nerodovitna v družini, sedí mati otrok vesela. Aleluja.