Psalmaro 121

1 Kanto de suprenirado. Mi levas miajn okulojn al la montoj: De kie venas al mi helpo?

Nzembo ya mobembo tango bazalaki kokende na Tempelo ya Yawe. Natomboli miso na ngai na ngambo ya bangomba: lisungi na ngai ekowuta wapi?

2 Mia helpo venas de la Eternulo, Kiu kreis la ĉielon kaj la teron.

Lisungi na ngai ewutaka na Yawe oyo akela likolo mpe mabele.

3 Li ne lasos vian piedon falpuŝiĝi; Via gardanto ne dormetas.

Akotika te ete lokolo na yo eselumuka; Ye oyo abatelaka yo animbaka te.

4 Jen ne dormetas kaj ne dormas La gardanto de Izrael.

Te, Ye oyo abatelaka Isalaele animbaka te mpe alalaka pongi te!

5 La Eternulo estas via gardanto; La Eternulo estas via ombro ĉe via dekstra mano.

Yawe azali mobateli na yo; Yawe azali, na ngambo ya loboko na yo ya mobali, lokola elili oyo ebatelaka yo.

6 En la tago la suno vin ne frapos, Nek la luno en la nokto.

Ezala na moyi to na butu, moyi mpe sanza ekosala yo mabe ata moke te!

7 La Eternulo vin gardos de ĉia malbono, Li gardos vian animon.

Yawe akobatela yo na mabe nyonso, akobatela bomoi na yo;

8 La Eternulo gardos vian eliron kaj eniron, De nun kaj eterne.

Yawe akobatela kokende mpe kozonga na yo, sik’oyo mpe libela na libela.