Psalmaro 135

1 Haleluja! Gloru la nomon de la Eternulo, Gloru, sklavoj de la Eternulo,

Bokumisa Yawe! Bokumisa Kombo ya Yawe! Bokumisa Ye, bino basali ya Yawe,

2 Kiuj staras en la domo de la Eternulo, En la kortoj de la domo de nia Dio.

oyo botelemaka kati na Ndako ya Yawe, kati na lopango ya Ndako ya Nzambe na biso!

3 Gloru la Eternulon, ĉar la Eternulo estas bona; Prikantu Lian nomon, ĉar ĝi estas ĉarma.

Bokumisa Yawe! Pamba te Yawe azali malamu! Boyembela Kombo na Ye, pamba te ezali kitoko makasi.

4 Ĉar Jakobon la Eternulo elektis al Si, Izraelon kiel Sian trezoron.

Pamba te Yawe aponaki Jakobi, Isalaele, mpo ete azala ya Ye moko.

5 Ĉar mi scias, ke la Eternulo estas granda Kaj ke nia Sinjoro estas super ĉiuj dioj.

Solo, ngai nayebi malamu ete Yawe azali monene, ete Nkolo na biso aleki banzambe nyonso.

6 Ĉion, kion la Eternulo deziras, Li faras, En la ĉielo kaj sur la tero, sur la maroj kaj en ĉiuj abismoj.

Yawe asalaka nyonso oyo alingi, kuna na likolo mpe awa na mabele, kati na bibale minene mpe kati na mozindo nyonso.

7 Li levas la nubojn de la randoj de la tero, Li aperigas fulmojn en la pluvo, Li elirigas la venton el Siaj provizejoj.

Amatisaka mapata wuta na suka ya mokili, atindaka mikalikali elongo na mvula, abimisaka mopepe wuta na bibombelo na yango.

8 Li batis la unuenaskitojn en Egiptujo, De homo ĝis bruto.

Ye nde abomaki bana ya liboso ya Ejipito, kobanda na bato kino na banyama;

9 Li aperigis signojn kaj miraklojn interne de vi, ho Egiptujo, Super Faraono kaj ĉiuj liaj sklavoj.

atindaki bilembo ya kokamwa mpe bikamwa kati na yo, Ejipito, mpo na kotelemela Faraon mpe basali na ye nyonso;

10 Li batis multajn popolojn, Kaj mortigis potencajn reĝojn:

abebisaki bikolo ebele mpe abomaki bakonzi ya nguya:

11 Siĥonon, reĝon de la Amoridoj, Kaj Ogon, reĝon de Baŝan, Kaj ĉiujn regnojn Kanaanajn.

Sikoni, mokonzi ya bato ya Amori; Ogi, mokonzi ya Bashani; mpe bakonzi nyonso ya Kanana.

12 Kaj Li donis ilian landon kiel heredon, Heredon al Lia popolo Izrael.

Mpe akabaki mikili na bango lokola libula, lokola libula epai ya bato na Ye, Isalaele.

13 Ho Eternulo, Via nomo estas eterna; Ho Eternulo, la memoro pri Vi restas por ĉiuj generacioj.

Oh Yawe, sango ya Kombo na Yo ewumelaka libela na libela! Yawe, bakopanza sango ya Kombo na Yo seko na seko!

14 Ĉar la Eternulo juĝos Sian popolon, Kaj Li korfavoros Siajn sklavojn.

Pamba te Yawe akolimbisa bato na Ye, akoyokela basali na Ye mawa.

15 La idoloj de la popoloj estas arĝento kaj oro, Faritaĵo de homaj manoj.

Banzambe ya bikolo ezali ya palata mpe ya wolo, esalema na maboko ya bato.

16 Buŝon ili havas, sed ne parolas; Okulojn ili havas, sed ne vidas;

Ezali na minoko, kasi elobaka te; ezali na miso, kasi emonaka te;

17 Orelojn ili havas, sed ne aŭdas; Kaj ne ekzistas spiro en ilia buŝo.

ezali na matoyi, kasi eyokaka te; ezali ata na pema te kati na minoko na yango.

18 Kiel ili, tiel estos iliaj farantoj, Ĉiuj, kiuj ilin fidas.

Bato oyo basalaka yango mpe bato nyonso oyo batielaka yango motema bakokani na yango.

19 Ho domo de Izrael, benu la Eternulon; Ho domo de Aaron, benu la Eternulon;

Bato ya Isalaele, bopambola Yawe! Bakitani ya Aron, bopambola Yawe!

20 Ho domo de Levi, benu la Eternulon; Ho timantoj de la Eternulo, benu la Eternulon.

Bakitani ya Levi, bopambola Yawe! Bino nyonso oyo botosaka Yawe, bopambola Yawe!

21 El Cion estu benata la Eternulo, Kiu loĝas en Jerusalem. Haleluja!

Tika ete, wuta na Siona, Yawe apambolama, Ye oyo avandaka na Yelusalemi! Bokumisa Yawe!