Psalms 75

1 To the Overseer. — 'Destroy not.' — A Psalm of Asaph. — A Song. We have given thanks to Thee, O God, We have given thanks, and near [is] Thy name, They have recounted Thy wonders.

Para o músico chefe. Ao som da música “Não Destruir”. Um Salmo de Asaph. Uma canção. We agradeça a você, Deus. Damos graças, pois seu nome está próximo. Os homens contam sobre suas obras maravilhosas.

2 When I receive an appointment, I — I do judge uprightly.

When Eu escolho a hora marcada, Julgarei sem culpa.

3 Melted is the earth and all its inhabitants, I — I have pondered its pillars. (Selah)

A terra e todos os seus habitantes tremem. Eu seguro firmemente seus pilares. (Selah)

4 I have said to the boastful, 'Be not boastful,' And to the wicked, 'Raise not up a horn.'

Eu disse ao arrogante: “Não se vanglorie”! Eu disse aos ímpios: “Não levantem a buzina”.

5 Raise not up on high your horn, (Ye speak with a stiff neck.)

Não levante sua buzina no alto. Não fale com o pescoço duro”.

6 For not from the east, or from the west, Nor from the wilderness — [is] elevation.

Para nem do leste, nem do oeste, nem ainda do sul, vem a exaltação.

7 But God [is] judge, This He maketh low — and this He lifteth up.

Mas Deus é o juiz. Ele abaixa um, e levanta outro.

8 For a cup [is] in the hand of Jehovah, And the wine hath foamed, It is full of mixture, and He poureth out of it, Only its dregs wring out, and drink, Do all the wicked of the earth,

Pois na mão de Yahweh há um copo, cheio de vinho espumante misturado com especiarias. Ele a derrama. De fato, os ímpios da terra bebem e bebem até a sua própria borra.

9 And I — I declare [it] to the age, I sing praise to the God of Jacob.

Mas vou declarar isto para sempre: Vou cantar louvores ao Deus de Jacó.

10 And all horns of the wicked I cut off, Exalted are the horns of the righteous!

Eu cortarei todos os chifres dos ímpios, mas os chifres dos justos devem ser levantados.