Psalms 82

1 Of Asaph. God stood in the synagoge of goddis; forsothe he demeth goddis in the myddil.

Un salmo de Asaf. Dios permanece en medio de su gran asamblea para juzgar a los que juzgan.

2 Hou longe demen ye wickidnesse; and taken the faces of synneris?

¿Hasta cuándo juzgarán injustamente y mostrarán favoritismo hacia los malvados? (Selah)

3 Deme ye to the nedi man, and to the modirles child; iustifie ye the meke man and pore.

Defiendan a los pobres y a los huérfanos; apoyen los derechos de los que son oprimidos y están sufriendo.

4 Raueische ye out a pore man; and delyuere ye the nedi man fro the hond of the synner.

Rescaten al pobre y a aquellos que no pueden ayudarse a sí mismos; sálvenlos de las garras de los malvados.

5 Thei knewen not, nether vndirstoden, thei goen in derknessis; alle the foundementis of erthe schulen be moued.

Estos jueces no tienen nada de sabiduría; viven en la oscuridad; los cimientos de la tierra son sacudidos.

6 I seide, Ye ben goddis; and alle ye ben the sones of hiy God.

Yo digo, “Ustedes son jueces; todos ustedes son hijos del Altísimo.

7 But ye schulen die as men; and ye schulen falle doun as oon of the princis.

Pero morirán como cualquier ser humano, caerán como cualquier otro líder”.

8 Ryse, thou God, deme thou the erthe; for thou schalt haue eritage in alle folkis.

Levántate, Señor, y juzga la tierra, porque todas las naciones te pertenecen a ti.