Psalms 82

1 Of Asaph. God stood in the synagoge of goddis; forsothe he demeth goddis in the myddil.

Psalm Asafu. Bog biva v zboru Boga mogočnega, med oblastvi sodi.

2 Hou longe demen ye wickidnesse; and taken the faces of synneris?

Doklej bodete sodili krivično, in potezali se za hudobne?

3 Deme ye to the nedi man, and to the modirles child; iustifie ye the meke man and pore.

Sodite za ubozega in siroto; nesrečnega in siromaka opravičite.

4 Raueische ye out a pore man; and delyuere ye the nedi man fro the hond of the synner.

Oprostite ubozega in potrebnega, iz roke krivičnih rešite.

5 Thei knewen not, nether vndirstoden, thei goen in derknessis; alle the foundementis of erthe schulen be moued.

Ne vedó in ne pazijo, v temi hodijo neprestano; majó se vsi strebri zemlje.

6 I seide, Ye ben goddis; and alle ye ben the sones of hiy God.

Jaz pravim: "Bogovi ste, in najvišjega sinovi vi vsi:

7 But ye schulen die as men; and ye schulen falle doun as oon of the princis.

Todà, umrli bodete kakor navaden človek; tudi kakor kateri iz med ónih poglavarjev bodete padli."

8 Ryse, thou God, deme thou the erthe; for thou schalt haue eritage in alle folkis.

Vstani, o Bog, sodi zemljo; ti namreč imaš posest med vsemi narodi.