Psalms 82

1 Of Asaph. God stood in the synagoge of goddis; forsothe he demeth goddis in the myddil.

מזמור לאסף אלהים נצב בעדת-אל בקרב אלהים ישפט

2 Hou longe demen ye wickidnesse; and taken the faces of synneris?

עד-מתי תשפטו-עול ופני רשעים תשאו-סלה

3 Deme ye to the nedi man, and to the modirles child; iustifie ye the meke man and pore.

שפטו-דל ויתום עני ורש הצדיקו

4 Raueische ye out a pore man; and delyuere ye the nedi man fro the hond of the synner.

פלטו-דל ואביון מיד רשעים הצילו

5 Thei knewen not, nether vndirstoden, thei goen in derknessis; alle the foundementis of erthe schulen be moued.

לא ידעו ולא יבינו-- בחשכה יתהלכו ימוטו כל-מוסדי ארץ

6 I seide, Ye ben goddis; and alle ye ben the sones of hiy God.

אני-אמרתי אלהים אתם ובני עליון כלכם

7 But ye schulen die as men; and ye schulen falle doun as oon of the princis.

אכן כאדם תמותון וכאחד השרים תפלו

8 Ryse, thou God, deme thou the erthe; for thou schalt haue eritage in alle folkis.

קומה אלהים שפטה הארץ כי-אתה תנחל בכל-הגוים