Psalms 67

1 `In Ebreu thus, To the victorie in orguns, the salm of the song. `In Jerom `thus, To the ouercomer in salmes, the song of writing of a delitable thing with metre. God haue merci on vs, and blesse vs; liytne he his cheer on vs, and haue merci on vs.

למנצח בנגינת מזמור שיר ב אלהים יחננו ויברכנו יאר פניו אתנו סלה

2 That we knowe thi weie on erthe; thin heelthe in alle folkis.

לדעת בארץ דרכך בכל-גוים ישועתך

3 God, puplis knowleche to thee; alle puplis knouleche to thee.

יודוך עמים אלהים יודוך עמים כלם

4 Hethen men be glad, and make fulli ioye, for thou demest puplis in equite; and dressist hethene men in erthe.

ישמחו וירננו לאמים כי-תשפט עמים מישר ולאמים בארץ תנחם סלה

5 God, puplis knouleche to thee, alle puplis knouleche to thee;

יודוך עמים אלהים יודוך עמים כלם

6 the erthe yaf his fruyt. God, oure God blesse vs,

ארץ נתנה יבולה יברכנו אלהים אלהינו

7 God blesse vs; and alle the coostis of erthe drede hym.

יברכנו אלהים וייראו אותו כל-אפסי-ארץ