Psalms 23

1 `The salm, ether the song of Dauid. The Lord gouerneth me, and no thing schal faile to me;

melody to/for David LORD to pasture my not to lack

2 in the place of pasture there he hath set me. He nurschide me on the watir of refreischyng;

in/on/with habitation grass to stretch me upon water resting to guide me

3 he conuertide my soule. He ledde me forth on the pathis of riytfulnesse; for his name.

soul my to return: rescue to lead me in/on/with track righteousness because name his

4 For whi thouy Y schal go in the myddis of schadewe of deeth; Y schal not drede yuels, for thou art with me. Thi yerde and thi staf; tho han coumfortid me.

also for to go: walk in/on/with valley shadow not to fear bad: evil for you(m. s.) with me me tribe: staff your and staff your they(masc.) to be sorry: comfort me

5 Thou hast maad redi a boord in my siyt; ayens hem that troblen me. Thou hast maad fat myn heed with oyle; and my cuppe, `fillinge greetli, is ful cleer.

to arrange to/for face: before my table before to vex me to prosper in/on/with oil head my cup my abundance

6 And thi merci schal sue me; in alle the daies of my lijf. And that Y dwelle in the hows of the Lord; in to the lengthe of daies.

surely good and kindness to pursue me all day life my and to return: return in/on/with house: temple LORD to/for length day: always