Psalms 150

1 Alleluya. Herie ye the Lord in hise seyntis; herie ye hym in the firmament of his vertu.

Louvai ao Senhor. louvai a Deus no seu santuário, louvai-o no firmamento do seu poder.

2 Herie ye hym in hise vertues; herie ye hym bi the multitude of his greetnesse.

Louvai-o pelos seus atos poderosos, louvai-o conforme a excelência da sua grandeza.

3 Herie ye hym in the soun of trumpe; herie ye hym in a sautre and harpe.

Louvai-o com o som de trombeta, louvai-o com o saltério e a harpa.

4 Herie ye hym in a tympane and queer; herie ye hym in strengis and orgun.

Louvai-o com o adufe e a flauta, louvai-o com instrumento de cordas e com órgãos.

5 Herie ye hym in cymbalis sownynge wel, herye ye hym in cymbalis of iubilacioun;

Louvai-o com os címbalos sonoros, louvai-o com címbalos altisonantes.

6 ech spirit, herye the Lord.

Tudo quanto tem fôlego louve ao Senhor. louvai ao Senhor.