Psalms 150

1 Alleluya. Herie ye the Lord in hise seyntis; herie ye hym in the firmament of his vertu.

你们要赞美耶和华！ 在 神的圣所赞美他！ 在他显能力的穹苍赞美他！

2 Herie ye hym in hise vertues; herie ye hym bi the multitude of his greetnesse.

要因他大能的作为赞美他， 按着他极美的大德赞美他！

3 Herie ye hym in the soun of trumpe; herie ye hym in a sautre and harpe.

要用角声赞美他， 鼓瑟弹琴赞美他！

4 Herie ye hym in a tympane and queer; herie ye hym in strengis and orgun.

击鼓跳舞赞美他！ 用丝弦的乐器和箫的声音赞美他！

5 Herie ye hym in cymbalis sownynge wel, herye ye hym in cymbalis of iubilacioun;

用大响的钹赞美他！ 用高声的钹赞美他！

6 ech spirit, herye the Lord.

凡有气息的都要赞美耶和华！ 你们要赞美耶和华！