Psalms 148
1 Alleluya. Ye of heuenes, herie the Lord; herie ye hym in hiye thingis.
KOMAIL kapina Ieowa nanlan, kapina i nan waja ileile!
2 Alle hise aungels, herie ye hym; alle hise vertues, herye ye hym.
Komail japwilim a tounlan, karoj kapina i, komail japwilim a men en kadar karoj, kapina i!
3 Sunne and moone, herie ye hym; alle sterris and liyt, herie ye hym.
Koma katipin o jaunipon, kapina i, o komail uju piripir karoj, kapina i!
4 Heuenes of heuenes, herie ye hym; and the watris that ben aboue heuenes,
Komail lan pokon, o pil komail pil akan pon ira pan lan, kapina i!
5 herie ye the name of the Lord.
Irail en kapina mar en Ieowa, pwe a me kotin panok, ap miala.
6 For he seide, and thingis weren maad; he comaundide, and thingis weren maad of nouyt. He ordeynede tho thingis in to the world, and in to the world of world; he settide a comaundement, and it schal not passe.
Ap kotiki on ir, ren mimieta kokolata, o kotiki on ir kujoned eu, me re jota pan kawela.
7 Ye of erthe, herie ye the Lord; dragouns, and alle depthis of watris.
Toun jappa, kapina Ieowa, walroj o man akan karoj, o pil en madau kan karoj.
8 Fier, hail, snow, iys, spiritis of tempestis; that don his word.
O kijiniai, o akel, o jno, o tokoi, o melimel, me kin kaloki jili a kujoned akan.
9 Mounteyns, and alle litle hillis; trees berynge fruyt, and alle cedris.
Komail nana o dol akan karoj, tuka me wa mau o jeder karoj.
10 Wielde beestis, and alle tame beestis; serpentis, and fetherid briddis.
Man laualo o mand akan karoj, man korop o manpir akan.
11 The kingis of erthe, and alle puplis; the princis, and alle iugis of erthe.
Komail nanmarki en jappa o wei kan karoj, jaupeidi o jaunkadeik kan.
12 Yonge men, and virgyns, elde men with yongere, herie ye the name of the Lord;
Manakap o peinekap, me ma o jeri kan.
13 for the name of hym aloone is enhaunsid.
Irail karoj en kapina mar en Ieowa; pwe i eta mar, me lapalap, a manaman mi pon anin jappa o lan.
14 His knouleching be on heuene and erthe; and he hath enhaunsid the horn of his puple. An ympne be to alle hise seyntis; to the children of Israel, to a puple neiyynge to hym.
A kotin jauaja oj en japwilim a kan. Japwilim a lelapok kan en kapina i, kadaudok en Ijrael, iei wei, me kin upa i. Aleluia!
