Psalms 126

1 The song of grecis. Whanne the Lord turnede the caitifte of Sion; we weren maad as coumfortid.

Waƙar haurawa. Sa’ad da Ubangiji ya dawo da kamammu zuwa Sihiyona, mun kasance kamar mutanen da suka yi mafarki.

2 Thanne oure mouth was fillid with ioye; and oure tunge with ful out ioiyng. Thanne thei schulen seie among hethene men; The Lord magnefiede to do with hem.

Bakunanmu sun cika da dariya, harsunanmu da waƙoƙin farin ciki. Sai ana faɗi a cikin al’ummai, “Ubangiji ya aikata manyan abubuwa dominsu.”

3 The Lord magnefiede to do with vs; we ben maad glad.

Ubangiji ya aikata manyan abubuwa dominmu, mun kuwa cika da farin ciki.

4 Lord, turne thou oure caitifte; as a stronde in the south.

Ka maido da wadatarmu, ya Ubangiji kamar rafuffuka a Negeb.

5 Thei that sowen in teeris; schulen repe in ful out ioiyng.

Waɗanda suka yi shuka da hawaye za su yi girbi da waƙoƙin farin ciki.

6 Thei goynge yeden, and wepten; sendynge her seedis. But thei comynge schulen come with ful out ioiyng; berynge her handfullis.

Shi da ya fita yana kuka, riƙe da iri don shuki, zai dawo da waƙoƙin farin ciki, ɗauke da dammuna.