< Hebrews 3:13 >

13 but exhort one another day by day, so long as it is called “today”, lest any one of you be hardened by the deceitfulness of sin.
بلکه هر روز، مادام که هنوز «امروز» خوانده می‌شود، یکدیگر را تشویق نمایید، مبادا هیچ‌یک از شما فریب گناه را بخورد و دلش سخت گردد.
But
Strongs:
Lexicon:
ἀλλά
Greek:
ἀλλὰ
Transliteration:
alla
Context:
Next word

do encourage
Strongs:
Lexicon:
παρακαλέω
Greek:
παρακαλεῖτε
Transliteration:
parakaleite
Context:
Next word

each other
Strongs:
Lexicon:
ἑαυτοῦ
Greek:
ἑαυτοὺς
Transliteration:
he'autous
Context:
Next word

each
Strongs:
Lexicon:
κατά
Greek:
καθ᾽
Transliteration:
kath᾽
Context:
Next word

every
Strongs:
Lexicon:
ἕκαστος
Greek:
ἑκάστην
Transliteration:
hekastēn
Context:
Next word

day
Strongs:
Lexicon:
ἡμέρα
Greek:
ἡμέραν
Transliteration:
hēmeran
Context:
Next word

while
Strongs:
Lexicon:
ἄχρι
Greek:
ἄχρις
Transliteration:
achris
Context:
Next word

this
Strongs:
Lexicon:
ὅς, ἥ
Greek:
οὗ
Transliteration:
hou
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὸ
Transliteration:
to
Context:
Next word

today
Strongs:
Greek:
σήμερον
Transliteration:
sēmeron
Context:
Next word

it is called
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
καλέω
Greek:
καλεῖται
Transliteration:
kaleitai
Context:
Next word

so that
Strongs:
Greek:
ἵνα
Transliteration:
ina
Context:
Next word

not
Strongs:
Lexicon:
μή
Greek:
μὴ
Transliteration:
Context:
Next word

may be hardened
Strongs:
Lexicon:
σκληρύνω
Greek:
σκληρυνθῇ
Transliteration:
sklērunthēa
Context:
Next word

one
Strongs:
Greek:
τις
Transliteration:
tis
Context:
Next word

of
Strongs:
Lexicon:
ἐκ
Greek:
ἐξ
Transliteration:
ex
Context:
Next word

you
Strongs:
Lexicon:
σύ
Greek:
ὑμῶν
Transliteration:
humōn
Context:
Next word

by [the] deceitfulness
Strongs:
Lexicon:
ἀπάτη
Greek:
ἀπάτῃ
Transliteration:
apatē
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῆς
Transliteration:
tēs
Context:
Next word

of sin;
Strongs:
Lexicon:
ἁμαρτία
Greek:
ἁμαρτίας·
Transliteration:
hamartias
Context:
Next word

< Hebrews 3:13 >