< Romans 6:19 >

19 I speak like a man because of the weakness of your flesh. For just as you presented the parts of your body as slaves to uncleanness and to evil, in the same way now, present the parts of your body as slaves to righteousness for sanctification.
我使用这个日常例子,是因为人类的思维具有局限性。正如你们曾为不道德的努力,罪行累累。现在你们必须成为纯洁和正义的奴隶。
In human terms
Strongs:
Lexicon:
ἀνθρώπινος
Greek:
Ἀνθρώπινον
Transliteration:
Anthrōpinon
Context:
Next word

I speak
Strongs:
Strongs extended:
Greek:
λέγω
Transliteration:
legō
Context:
Next word

on account of
Strongs:
Lexicon:
διά
Greek:
διὰ
Transliteration:
dia
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὴν
Transliteration:
tēn
Context:
Next word

weakness
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
ἀσθένεια
Greek:
ἀσθένειαν
Transliteration:
astheneian
Context:
Next word

of the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῆς
Transliteration:
tēs
Context:
Next word

flesh
Strongs:
Lexicon:
σάρξ
Greek:
σαρκὸς
Transliteration:
sarkos
Context:
Next word

of you.
Strongs:
Lexicon:
σύ
Greek:
ὑμῶν.
Transliteration:
humōn
Context:
Next word

For as
Strongs:
Greek:
ὥσπερ
Transliteration:
hōsper
Context:
Next word

for
Strongs:
Lexicon:
γάρ
Greek:
γὰρ
Transliteration:
gar
Context:
Next word

you yielded
Strongs:
Lexicon:
παρίστημι
Greek:
παρεστήσατε
Transliteration:
parestēsate
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὰ
Transliteration:
ta
Context:
Next word

members
Strongs:
Lexicon:
μέλος
Greek:
μέλη
Transliteration:
melē
Context:
Next word

of you
Strongs:
Lexicon:
σύ
Greek:
ὑμῶν
Transliteration:
humōn
Context:
Next word

[as] slaves
Strongs:
Lexicon:
δοῦλος
Greek:
δοῦλα
Transliteration:
doula
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῇ
Transliteration:
tēa
Context:
Next word

to impurity
Strongs:
Lexicon:
ἀκαθαρσία
Greek:
ἀκαθαρσίᾳ
Transliteration:
akatharsia
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῇ
Transliteration:
tēa
Context:
Next word

to lawlessness
Strongs:
Lexicon:
ἀνομία
Greek:
ἀνομίᾳ
Transliteration:
anomia
Context:
Next word

unto
Strongs:
Greek:
εἰς
Transliteration:
eis
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὴν
Transliteration:
tēn
Context:
Next word

lawlessness,
Strongs:
Lexicon:
ἀνομία
Greek:
ἀνομίαν,
Transliteration:
anomian
Context:
Next word

so
Strongs:
Lexicon:
οὕτω, οὕτως
Greek:
οὕτως
Transliteration:
houtōs
Context:
Next word

now
Strongs:
Greek:
νῦν
Transliteration:
nun
Context:
Next word

do yield
Strongs:
Lexicon:
παρίστημι
Greek:
παραστήσατε
Transliteration:
parastēsate
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὰ
Transliteration:
ta
Context:
Next word

members
Strongs:
Lexicon:
μέλος
Greek:
μέλη
Transliteration:
melē
Context:
Next word

of you
Strongs:
Lexicon:
σύ
Greek:
ὑμῶν
Transliteration:
humōn
Context:
Next word

[as] slaves
Strongs:
Lexicon:
δοῦλος
Greek:
δοῦλα
Transliteration:
doula
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῇ
Transliteration:
tēa
Context:
Next word

to righteousness
Strongs:
Lexicon:
δικαιοσύνη
Greek:
δικαιοσύνῃ
Transliteration:
dikaiosunē
Context:
Next word

unto
Strongs:
Greek:
εἰς
Transliteration:
eis
Context:
Next word

sanctification.
Strongs:
Lexicon:
ἁγιασμός
Greek:
ἁγιασμόν.
Transliteration:
hagiasmon
Context:
Next word

< Romans 6:19 >