< Matthew 14:6 >

6 But when Herod's birthday came, the daughter of Herodias danced in the midst and pleased Herod.
Mpobwalashika busuba bwa kwanuka kusemwa kwa Helode, mwana mutukashi wa Helodiya walashana pamenso pa bantu bonse balakwiwa ku malyalya awo, Helode walakondwa,
[The] birthday
Strongs:
Lexicon:
γενέσια, γενέθλιος
Greek:
Γενεσίοις
Transliteration:
Genesiois
Context:
Next word

now
Strongs:
Lexicon:
δέ
Greek:
δὲ
Transliteration:
de
Context:
Next word

having happened
Strongs:
Lexicon:
γίνομαι
Greek:
γενομένοις
Transliteration:
genomenois
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τοῦ
Transliteration:
tou
Context:
Next word

of Herod
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
Ἡρώδης
Greek:
Ἡρῴδου
Transliteration:
Hērōdou
Context:
Next word

danced
Strongs:
Lexicon:
ὀρχέομαι
Greek:
ὠρχήσατο
Transliteration:
ōrchēsato
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
Transliteration:
Context:
Next word

daughter
Strongs:
Greek:
θυγάτηρ
Transliteration:
thugatēr
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῆς
Transliteration:
tēs
Context:
Next word

of Herodias
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
Ἡρωδιάς
Greek:
Ἡρῳδιάδος
Transliteration:
Hērōdiados
Context:
Next word

in
Strongs:
Greek:
ἐν
Transliteration:
en
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῷ
Transliteration:
Context:
Next word

midst
Strongs:
Lexicon:
μέσος
Greek:
μέσῳ
Transliteration:
mesō
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

pleased
Strongs:
Lexicon:
ἀρέσκω
Greek:
ἤρεσεν
Transliteration:
ēresen
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῷ
Transliteration:
Context:
Next word

Herod;
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
Ἡρώδης
Greek:
Ἡρῴδῃ·
Transliteration:
Hērōdē
Context:
Next word

< Matthew 14:6 >