< Luke 6:34 >

34 If you lend [things or money only] to those who you expect will give something back to you, do not [expect that God] will reward you [RHQ] [for doing that]. Even sinners lend to other sinners, because they expect them to pay everything back.
Agus dá dtugtháoi áirleagadh dona dáoinibh ó a sáoltí a fhagháil a rís, créud é an buidheachus bhias oruibh? óir do bheirid na peachthaidh áirleagadh do na peachthachaibh, do chum go bhfuighdís a leitheid a rís.
And
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

if
Strongs:
Lexicon:
ἐάν
Greek:
ἐὰν
Transliteration:
ean
Context:
Next word

you shall lend [to those]
Strongs:
Lexicon:
δανείζω
Greek:
δανίσητε
Transliteration:
danisēte
Context:
Next word

from
Strongs:
Lexicon:
παρά
Greek:
παρ᾽
Transliteration:
par᾽
Context:
Next word

whom
Strongs:
Lexicon:
ὅς, ἥ
Greek:
ὧν
Transliteration:
hōn
Context:
Next word

you expect
Strongs:
Lexicon:
ἐλπίζω
Greek:
ἐλπίζετε
Transliteration:
elpizete
Context:
Next word

to receive,
Strongs:
Lexicon:
λαμβάνω
Greek:
λαβεῖν,
Transliteration:
labein
Context:
Next word

what
Strongs:
Lexicon:
ποῖος
Greek:
ποία
Transliteration:
poia
Context:
Next word

to you
Strongs:
Lexicon:
σύ
Greek:
ὑμῖν
Transliteration:
humin
Context:
Next word

credit
Strongs:
Greek:
χάρις
Transliteration:
charis
Context:
Next word

is it?
Strongs:
Lexicon:
εἰμί
Greek:
ἐστίν;
Transliteration:
estin
Context:
Next word

Even
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

for
Strongs:
Lexicon:
γάρ
Greek:
γὰρ
Transliteration:
gar
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
Greek:
οἱ
Transliteration:
hoi
Context:
Next word

sinners
Strongs:
Lexicon:
ἁμαρτωλός
Greek:
ἁμαρτωλοὶ
Transliteration:
hamartōloi
Context:
Next word

to sinners
Strongs:
Lexicon:
ἁμαρτωλός
Greek:
ἁμαρτωλοῖς
Transliteration:
hamartōlois
Context:
Next word

lend
Strongs:
Lexicon:
δανείζω
Greek:
δανίζουσιν
Transliteration:
danizousin
Context:
Next word

that
Strongs:
Greek:
ἵνα
Transliteration:
ina
Context:
Next word

they may receive
Strongs:
Lexicon:
ἀπολαμβάνω
Greek:
ἀπολάβωσιν
Transliteration:
apolabōsin
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὰ
Transliteration:
ta
Context:
Next word

same amount.
Strongs:
Lexicon:
ἴσος
Greek:
ἴσα.
Transliteration:
isa
Context:
Next word

< Luke 6:34 >