< Leviticus 27:23 >

23 the priest will count the number of years until the next Year of Celebration to determine how much it is worth, and the man must pay that amount to the priest on that day, [and then that land will belong to that man again].
pristi vahe'mo'za refko hu'za kete'za, nama'a kafu me'nenigeno eri'nesia zama eteno ami kafua egahie, miza agima ahentesia kante mizasenigeno, ana zagomo'a ruotge huno Ra Anumzamo'na zago megahie.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/חִשַּׁב\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

he will calculate
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חָשַׁב
Hebrew:
וְ/חִשַּׁב\־
Transliteration:
chi.shav-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/חִשַּׁב\־
Context:
Link previous-next word

for <the>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
ל֣/וֹ
Transliteration:
l
Context:
Next word

himself
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
ל֣/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/כֹּהֵ֗ן
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

priest
Strongs:
Lexicon:
כֹּהֵן
Hebrew:
הַ/כֹּהֵ֗ן
Transliteration:
ko.Hen
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֵ֚ת
Transliteration:
'et
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] amount of
Strongs:
Lexicon:
מִכְסָה
Hebrew:
מִכְסַ֣ת
Transliteration:
mikh.Sat
Context:
Next word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָֽ/עֶרְכְּ/ךָ֔
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

valuation
Strongs:
Lexicon:
עֵ֫רֶךְ
Hebrew:
הָֽ/עֶרְכְּ/ךָ֔
Transliteration:
'er.ke.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
הָֽ/עֶרְכְּ/ךָ֔
Transliteration:
Kha
Context:
Continue previous word

until
Strongs:
Lexicon:
עַד
Hebrew:
עַ֖ד
Transliteration:
'ad
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] year of
Strongs:
Lexicon:
שָׁנָה
Hebrew:
שְׁנַ֣ת
Transliteration:
she.Nat
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/יֹּבֵ֑ל
Transliteration:
hai.
Context:
Next word

jubilee
Strongs:
Lexicon:
יוֹבֵל
Hebrew:
הַ/יֹּבֵ֑ל
Transliteration:
yo.Vel
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/נָתַ֤ן
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

he will give
Strongs:
Lexicon:
נָתַן
Hebrew:
וְ/נָתַ֤ן
Transliteration:
na.Tan
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/עֶרְכְּ/ךָ֙
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

valuation
Strongs:
Lexicon:
עֵ֫רֶךְ
Hebrew:
הָ/עֶרְכְּ/ךָ֙
Transliteration:
'er.ke.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
הָ/עֶרְכְּ/ךָ֙
Transliteration:
Kha
Context:
Continue previous word

on the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַּ/יּ֣וֹם
Transliteration:
ba
Context:
Next word

day
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יוֹם
Hebrew:
בַּ/יּ֣וֹם
Transliteration:
i.Yom
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/ה֔וּא
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

that
Strongs:
Lexicon:
הוּא
Hebrew:
הַ/ה֔וּא
Transliteration:
Hu'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

a holy thing
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קֹ֫דֶשׁ
Hebrew:
קֹ֖דֶשׁ
Transliteration:
Ko.desh
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לַ/יהוָֽה\׃
Transliteration:
la.
Context:
Next word

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
לַ/יהוָֽה\׃
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
לַ/יהוָֽה\׃
Context:
Punctuation

< Leviticus 27:23 >