Psalms 82

1 melody to/for Asaph God to stand in/on/with congregation God in/on/with entrails: among God to judge

Un psalm al lui Asaf. Dumnezeu stă în picioare în adunarea celor puternici; el judecă printre dumnezei.

2 till how to judge injustice and face: kindness wicked to lift: kindness (Selah)

Până când veți judeca nedrept și veți părtini pe cei stricați? (Selah)

3 to judge poor and orphan afflicted and be poor to justify

Apărați pe sărac și pe cei fără tată, faceți dreptate celui nenorocit și nevoiaș.

4 to escape poor and needy from hand: power wicked to rescue

Eliberați pe cel sărac și pe cel nevoiaș, scăpați-i din mâna celui stricat.

5 not to know and not to understand in/on/with darkness to go: walk to shake all foundation land: country/planet

Ei nu știu, nici nu vor înțelege; umblă înainte în întuneric, toate fundațiile pământului sunt strămutate.

6 I to say God you(m. p.) and son: descendant/people Most High all your

Eu am spus: Sunteți dumnezei; și toți sunteți fii ai celui Preaînalt.

7 surely like/as man to die [emph?] and like/as one [the] ruler to fall: fall

Dar veți muri ca oameni și veți cădea ca unul dintre prinți.

8 to arise: rise [emph?] God to judge [emph?] [the] land: country/planet for you(m. s.) to inherit in/on/with all [the] nation

Ridică-te, Dumnezeule, judecă pământul, căci vei moșteni toate națiunile.