Psalms 30

1 A psalm [the] song of [the] dedication of the house of David. I will exalt you O Yahweh for you have drawn up me and not you have allowed to rejoice enemies my to me.

Psalmo-kanto ĉe inaŭguro de la Domo; de David. Mi gloros Vin alte, ho Eternulo, Ĉar Vi levis min kaj Vi ne lasis miajn malamikojn triumfi super mi.

2 O Yahweh God my I cried for help to you and you healed me.

Ho Eternulo, mia Dio, mi vokis al Vi, Kaj Vi min sanigis.

3 O Yahweh you brought up from Sheol life my you preserved alive me (from going down my *Q(K)*) [the] pit. (Sheol h7585)

Ho Eternulo, Vi ellevis el Ŝeol mian animon; Vi vivigis min, ke mi ne iru en la tombon. (Sheol h7585)

4 Sing praises to Yahweh O faithful [people] his and give thanks to [the] remembrance of holiness his.

Kantu al la Eternulo, ho Liaj piuloj, Kaj gloru Lian sanktan nomon.

5 For a moment - [is] in anger his life [is] in favor his in the evening it passes [the] night weeping and to the morning a shout of joy.

Ĉar nur momenton daŭras Lia kolero, Sed tutan vivon daŭras Lia favoro; Vespere povas esti ploro, Sed matene venos ĝojego.

6 And I I said in prosperity my not I will be shaken for ever.

Kaj mi diris en la tempo de mia feliĉo: Mi neniam falos.

7 O Yahweh in favor your you made stand to mountain my strength you hid face your I was disturbed.

Ho Eternulo, per Via favoro Vi starigis mian monton fortike; Sed kiam Vi kaŝis Vian vizaĝon, mi konfuziĝis.

8 To you O Yahweh I called out and to [the] Lord I sought favor.

Al Vi, ho Eternulo, mi vokis, Kaj al la Eternulo mi preĝis:

9 What? [is the] profit in blood my in going down my to [the] pit ¿ will it give thanks to you dust ¿ will it declare faithfulness your.

Kion utilos mia sango, se mi iros en la tombon? Ĉu gloros Vin polvo? ĉu ĝi aŭdigos Vian veron?

10 Hear O Yahweh and show favor to me O Yahweh be a helper of me.

Aŭskultu, ho Eternulo, kaj korfavoru min; Ho Eternulo, estu helpanto al mi.

11 You turned wailing my into dancing to me you loosened sackcloth my and you girded me joy.

Vi anstataŭigis al mi mian plendon per danco; Vi deprenis de mi mian sakaĵon kaj zonis min per ĝojo,

12 So that - it may sing praises to you honor and not it may be silent O Yahweh God my for ever I will give thanks to you.

Por ke mia animo kantu al Vi kaj ne silentiĝu. Ho Eternulo, mia Dio, eterne mi Vin gloros.