Psalms 4
1 To the Chief Musician: with stringed instruments. A Melody of David. When I cry, answer me, O mine own righteous God, In a strait place, thou hast made room for me, Show me favour, and hear my prayer.
| למנצח בנגינות מזמור לדוד ב בקראי ענני אלהי צדקי--בצר הרחבת לי חנני ושמע תפלתי |
2 Ye sons of the great! how long, turning my glory to contempt, will ye love emptiness, will ye seek falsehood? (Selah)
| בני איש עד-מה כבודי לכלמה--תאהבון ריק תבקשו כזב סלה |
3 Know ye, then, that Yahweh hath set apart the man of lovingkindness for himself: Yahweh, will hear, when I cry to him.
| ודעו--כי-הפלה יהוה חסיד לו יהוה ישמע בקראי אליו |
4 Be deeply moved, but do not sin, —Ponder in your own heart upon your bed, and be silent. (Selah)
| רגזו ואל-תחטאו אמרו בלבבכם על-משכבכם ודמו סלה |
5 Sacrifice the sacrifices of righteousness; and put your trust in Yahweh.
| זבחו זבחי-צדק ובטחו אל-יהוה |
6 Multitudes, are saying, Who will show us prosperity? Lift thou upon us the light of thy countenance, O Yahweh.
| רבים אמרים מי-יראנו-טוב נסה עלינו אור פניך יהוה |
7 Thou hast put gladness in my heart, —beyond the season when, their corn and their new wine, have increased.
| נתתה שמחה בלבי מעת דגנם ותירושם רבו |
8 In peace, will I lay me down and at once sleep; for, thou, Yahweh alone, wilt cause me, in security, to dwell.
| בשלום יחדו אשכבה ואישן כי-אתה יהוה לבדד לבטח תושיבני |
