Holy Bible Aionian Edition® ~ English---Revised-Version ~ Proverbs 21:11

< Proverbs 21:11 >

11 When the scorner is punished, the simple is made wise: and when the wise is instructed, he receiveth knowledge.

Quando il beffardo vien punito, l'inesperto diventa saggio e quando il saggio viene istruito, accresce il sapere.

Toggle Lexicons / Go to > Bookmark / All Bibles / Concordance / Maps / Report Issue

when

Strongs:

h9003

Lexicon:

Hebrew:

בַּ/עְנָשׁ\־

Transliteration:

Usage:

15778 times in 39 books, 925 chapters, and 10311 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Gloss:

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ב

Transliteration:

Gloss:

in/on/with

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix beth: in, among, with

punish

Strongs:

h6064

Lexicon:

עָנַשׁ

Hebrew:

בַּ/עְנָשׁ\־

Transliteration:

'.nosh-

Usage:

9 times in 5 books, 8 chapters, and 8 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

to fine

Morphhology:

Verb : Qal (Simple, Active) Infinitive Construct

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY that is to be done by someone or something, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

עָנַשׁ

Transliteration:

a.nash

Gloss:

to fine

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

to fine, amerce, punish, condemn, mulct 1a) (Qal) to fine, punish 1b) (Niphal) to be fined, be punished, be mulcted

Strongs

Word:

עָנַשׁ

Transliteration:

ʻânash

Pronounciation:

aw-nash'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

properly, to urge; by implication, to inflict apenalty, specifically, to fine; amerce, condemn, punish, [idiom] surely.; a primitive root

[-]

Strongs:

h9014

Lexicon:

[־]

Hebrew:

בַּ/עְנָשׁ\־

Usage:

42543 times in 39 books, 929 chapters, and 18043 verses

Context:

Link previous-next word

Toggle Lexicon

Gloss:

[link]

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

Transliteration:

Morphhology:

Punctuation

Definition:

Punctuation Maqqef: links words

a mocker

Strongs:

h3887

Lexicon:

לִיץ

Hebrew:

לֵ֭ץ

Transliteration:

letz

Usage:

28 times in 7 books, 20 chapters, and 26 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

to mock

Morphhology:

Adjective (Singular Masculine, Absolute)

Grammar:

DESCRIBING a male person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

לִיץ

Transliteration:

luts

Gloss:

to mock

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

to scorn, make mouths at, talk arrogantly 1a) (Qal) 1a1) to boast 1a2) to scorn 1b) (Hiphil) 1b1) to mock, deride 1b2) to interpret (language) 1b2a) interpreter (participle) 1b2b) ambassador (fig.) 1c) (Hithpalpel) to be inflated, scoff, act as a scorner, show oneself a mocker Also means: la.tsats (לָצַץ "to scorn" h3945)

Strongs

Word:

לוּץ

Transliteration:

lûwts

Pronounciation:

loots

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

properly, to make mouths at, i.e. to scoff; hence (from the effort to pronounce a foreign language) to interpret, or (generally) intercede; ambassador, have in derision, interpreter, make a mock, mocker, scorn(-er, -ful), teacher.; a primitive root

he becomes wise

Strongs:

h2449

Lexicon:

חָכַם

Hebrew:

יֶחְכַּם\־

Transliteration:

yech.kam-

Usage:

27 times in 8 books, 22 chapters, and 26 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

be wise

Morphhology:

Verb : Qal (Simple, Active) Imperfect (Future/present Indicative/jussive) Third Singular Masculine

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY that is done or may be done incompletely in the future or present by a male person or thing being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

חָכַם

Transliteration:

cha.kham

Gloss:

be wise

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

to be wise 1a) (Qal) to be or become wise, act wisely 1b) (Piel) to make wise, teach wisdom, instruct 1c) (Pual) to be made wise 1d) (Hiphil) to make wise 1e) (Hithpael) to show oneself wise, deceive, show one's wisdom

Strongs

Word:

חָכַם

Transliteration:

châkam

Pronounciation:

khaw-kam'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to be wise (in mind, word or act); [idiom] exceeding, teach wisdom, be (make self, shew self) wise, deal (never so) wisely, make wiser.; a primitive root

[-]

Strongs:

h9014

Lexicon:

[־]

Hebrew:

יֶחְכַּם\־

Usage:

42543 times in 39 books, 929 chapters, and 18043 verses

Context:

Link previous-next word

Toggle Lexicon

Gloss:

[link]

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

Transliteration:

Morphhology:

Punctuation

Definition:

Punctuation Maqqef: links words

a naive person

Strongs:

h6612A

Strongs extended:

h6612, h6612A, h6612B

Lexicon:

פֶּ֫תִי

Hebrew:

פֶּ֑תִי

Transliteration:

Pe.ti

Usage:

18 times in 3 books, 13 chapters, and 18 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

simple

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Absolute)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

פֶּ֫תִי

Transliteration:

pe.ti

Gloss:

simple

Morphhology:

Hebrew Noun

Definition:

adj simple, foolish, open-minded

Strongs > h6612

Word:

פְּתִי

Transliteration:

pᵉthîy

Pronounciation:

peth-ee'

Language:

Hebrew

Definition:

silly (i.e. seducible); foolish, simple(-icity, one).; or פֶּתִי; or פְּתָאִי; from h6601 (פָּתָה)

and

Strongs:

h9002

Lexicon:

Hebrew:

וּ/בְ/הַשְׂכִּ֥יל

Transliteration:

Usage:

29708 times in 39 books, 923 chapters, and 15637 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Conjunction

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וְ

Transliteration:

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

when

Strongs:

h9003

Lexicon:

Hebrew:

וּ/בְ/הַשְׂכִּ֥יל

Transliteration:

ve.

Usage:

15778 times in 39 books, 925 chapters, and 10311 verses

Context:

Continue previous word

Toggle Lexicon

Gloss:

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ב

Transliteration:

Gloss:

in/on/with

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix beth: in, among, with

instruct

Strongs:

h7919A

Strongs extended:

h7919, h7919A, h7919B

Lexicon:

שָׂכַל

Hebrew:

וּ/בְ/הַשְׂכִּ֥יל

Transliteration:

has.Kil

Usage:

61 times in 16 books, 46 chapters, and 60 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

be prudent

Morphhology:

Verb : Hiphil (Causative/declarative, Active) Infinitive Construct

Grammar:

causing or confirming an ACTION OR ACTIVITY that is to be done by someone or something, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

שָׂכַל

Transliteration:

sa.khal

Gloss:

be prudent

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

to be prudent, be circumspect, wisely understand, prosper 1a) (Qal) to be prudent, be circumspect 1b) (Hiphil) 1b1) to look at or upon, have insight 1b2) to give attention to, consider, ponder, be prudent 1b3) to have insight, have comprehension 1b3a) insight, comprehension (subst) 1b4) to cause to consider, give insight, teach 1b4a) the teachers, the wise 1b5) to act circumspectly, act prudently, act wisely 1b6) to prosper, have success 1b7) to cause to prosper Aramaic equivalent: se.khal (שְׂכַל "to contemplate" h7920)

Strongs > h7919

Word:

שָׂכַל

Transliteration:

sâkal

Pronounciation:

saw-kal'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to be (causatively, make or act) circumspect and hence, intelligent; consider, expert, instruct, prosper, (deal) prudent(-ly), (give) skill(-ful), have good success, teach, (have, make to) understand(-ing), wisdom, (be, behave self, consider, make) wise(-ly), guide wittingly.; a primitive root

<to>

Strongs:

h9005

Lexicon:

Hebrew:

לְ֝/חָכָ֗ם

Transliteration:

le.

Usage:

20819 times in 39 books, 926 chapters, and 12017 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Gloss:

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ל

Transliteration:

Gloss:

to/for

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix lamed: to

a wise [person]

Strongs:

h2450

Lexicon:

חָכָם

Hebrew:

לְ֝/חָכָ֗ם

Transliteration:

cha.Kham

Usage:

138 times in 18 books, 78 chapters, and 134 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

wise

Morphhology:

Adjective (Singular Masculine, Absolute)

Grammar:

DESCRIBING a male person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

חָכָם

Transliteration:

cha.kham

Gloss:

wise

Morphhology:

Hebrew Adjective

Definition:

wise, wise (man) 1a) skilful (in technical work) 1b) wise (in administration) 1c) shrewd, crafty, cunning, wily, subtle 1d) learned, shrewd (class of men) 1e) prudent 1f) wise (ethically and religiously)

Strongs

Word:

חָכָם

Transliteration:

châkâm

Pronounciation:

khaw-kawm'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Adjective

Definition:

wise, (i.e. intelligent, skilful or artful); cunning (man), subtil, (un-), wise((hearted), man).; from h2449 (חָכַם)

he receives

Strongs:

h3947H

Strongs extended:

h3947, h3947G, h3947H, h3947I, h3947J, h3947K, h3947L

Lexicon:

לָקַח

Hebrew:

יִקַּח\־

Transliteration:

yi.kach-

Usage:

77 times in 18 books, 62 chapters, and 72 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

recieve

Morphhology:

Verb : Qal (Simple, Active) Imperfect (Future/present Indicative/jussive) Third Singular Masculine

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY that is done or may be done incompletely in the future or present by a male person or thing being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

to take

Tyndale

Word:

לָקַח

Origin:

a Meaning of h3947G

Transliteration:

la.qach

Gloss:

to take: recieve

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

recieve to take, get, fetch, lay hold of, seize, receive, acquire, buy, bring, marry, take a wife, snatch, take away 1a) (Qal) 1a1) to take, take in the hand 1a2) to take and carry along 1a3) to take from, take out of, take, carry away, take away 1a4) to take to or for a person, procure, get, take possession of, select, choose, take in marriage, receive, accept 1a5) to take up or upon, put upon 1a6) to fetch 1a7) to take, lead, conduct 1a8) to take, capture, seize 1a9) to take, carry off 1a10) to take (vengeance) 1b) (Niphal) 1b1) to be captured 1b2) to be taken away, be removed 1b3) to be taken, brought unto 1c) (Pual) 1c1) to be taken from or out of 1c2) to be stolen from 1c3) to be taken captive 1c4) to be taken away, be removed 1d) (Hophal) 1d1) to be taken unto, be brought unto 1d2) to be taken out of 1d3) to be taken away 1e) (Hithpael) 1e1) to take hold of oneself 1e2) to flash about (of lightning)

Strongs > h3947

Word:

לָקַח

Transliteration:

lâqach

Pronounciation:

law-kakh'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to take (in the widest variety of applications); accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, [idiom] many, mingle, place, receive(-ing), reserve, seize, send for, take (away, -ing, up), use, win.; a primitive root

[-]

Strongs:

h9014

Lexicon:

[־]

Hebrew:

יִקַּח\־

Usage:

42543 times in 39 books, 929 chapters, and 18043 verses

Context:

Link previous-next word

Toggle Lexicon