< Psalms 119:20 >

20 My soul breaketh within me, On account of longing for thy judgments at all times.
Mon âme est brisée par le désir Qui toujours la porte vers tes lois.
it is crushed
Strongs:
Lexicon:
גָּרַס
Hebrew:
גָּרְסָ֣ה
Transliteration:
ga.re.Sah
Context:
Next word (Hebrew root)

self
Strongs:
Lexicon:
נֶ֫פֶשׁ
Hebrew:
נַפְשִׁ֣/י
Transliteration:
naf.Sh
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
נַפְשִׁ֣/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

for
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/תַאֲבָ֑ה
Transliteration:
le.
Context:
Next word

longing
Strongs:
Lexicon:
תַּאֲבָה
Hebrew:
לְ/תַאֲבָ֑ה
Transliteration:
ta.'a.Vah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֶֽל\־
Transliteration:
'el-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶֽל\־
Context:
Link previous-next word

judgments
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מִשְׁפָּט
Hebrew:
מִשְׁפָּטֶ֥י/ךָ
Transliteration:
mish.pa.Tei.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
מִשְׁפָּטֶ֥י/ךָ
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

at
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְ/כָל\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

every
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
בְ/כָל\־
Transliteration:
khol-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
בְ/כָל\־
Context:
Link previous-next word

time
Strongs:
Lexicon:
עֵת
Hebrew:
עֵֽת\׃
Transliteration:
'Et
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
עֵֽת\׃
Context:
Punctuation

< Psalms 119:20 >