Psalms 105:30
30 Their land swarmed with frogs, even in the chambers of their kings.
Leur terre fourmilla de grenouilles, jusque dans les chambres de leurs rois.
it swarmed
Strongs:
Lexicon:
שָׁרַץ
Hebrew:
שָׁרַ֣ץ
Transliteration:
sha.Ratz
Context:
Next word (Hebrew root)
Gloss:
to swarm
Morphhology:
Verb : Qal (Simple, Active) Perfect (Past/present Indicative) Third Singular Masculine
Grammar:
performing an ACTION OR ACTIVITY that is done completely in the past or present by a male person or thing being discussed
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
שָׁרַץ
Transliteration:
sha.rats
Gloss:
to swarm
Morphhology:
Hebrew Verb
Definition:
(Qal) to teem, swarm, multiply 1a) to swarm, teem 1b2) to swarm
Strongs
Word:
שָׁרַץ
Transliteration:
shârats
Pronounciation:
shaw-rats'
Language:
Hebrew
Morphhology:
Verb
Definition:
to wriggle, i.e. (by implication) swarm or abound; breed (bring forth, increase) abundantly (in abundance), creep, move.; a primitive root
land
Strongs:
Lexicon:
אֶ֫רֶץ
Hebrew:
אַרְצָ֣/ם
Transliteration:
'ar.Tza
Context:
Next word (Hebrew root)
Gloss:
country; planet
Morphhology:
Noun (Singular Feminine, Construct)
Grammar:
a reference to a female PERSON OR THING, combined with another term
Source:
[Tag=L] Leningrad
Additional:
country, planet
Tyndale
Word:
אֶ֫רֶץ
Origin:
in Hebrew of h776H
Transliteration:
e.rets
Gloss:
land: country/planet
Morphhology:
Hebrew Noun Female
Definition:
country/field land, earth 1a) earth 1a1) whole earth (as opposed to a part) 1a2) earth (as opposed to heaven) 1a3) earth (inhabitants) 1b) land 1b1) country, territory 1b2) district, region 1b3) tribal territory 1b4) piece of ground 1b5) land of Canaan, Israel 1b6) inhabitants of land 1b7) Sheol, land without return, (under) world 1b8) city (-state) 1c) ground, surface of the earth 1c1) ground 1c2) soil 1d) (in phrases) 1d1) people of the land 1d2) space or distance of country (in measurements of distance) 1d3) level or plain country 1d4) land of the living 1d5) end(s) of the earth 1e) (almost wholly late in usage) 1e1) lands, countries 1e1a) often in contrast to Canaan
Strongs > h776
Word:
אֶרֶץ
Transliteration:
ʼerets
Pronounciation:
eh'-rets
Language:
Hebrew
Morphhology:
Noun Feminine
Definition:
the earth (at large, or partitively a land); [idiom] common, country, earth, field, ground, land, [idiom] natins, way, [phrase] wilderness, world.; from an unused root probably meaning to be firm
their
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
אַרְצָ֣/ם
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word
Morphhology:
Suffix (Third Plural Masculine)
Grammar:
WHICH belongs to, is done to, or is done by male people or things being discussed
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
הֶם
Transliteration:
hem
Gloss:
their
Morphhology:
Hebrew their, personal posessive - noun suffix: 3rd person masculine plural
Definition:
Personal possessive pronoun - suffix for nouns, adjectives and passive participles: 3rd person masculine plural
frogs
Strongs:
Lexicon:
צְפַרְדֵּעַ
Hebrew:
צְפַרְדְּעִ֑ים
Transliteration:
tze.far.de.'Im
Context:
Next word (Hebrew root)
Gloss:
frog
Morphhology:
Noun (Plural Masculine, Absolute)
Grammar:
a reference to male PEOPLE OR THINGS
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
צְפַרְדֵּעַ
Transliteration:
tse.phar.de.a
Gloss:
frog
Morphhology:
Hebrew Noun Female
Definition:
frogs
Strongs
Word:
צְפַרְדֵּעַ
Transliteration:
tsᵉphardêaʻ
Pronounciation:
tsef-ar-day'-ah
Language:
Hebrew
Morphhology:
Noun Feminine
Definition:
a marsh-leaper, i.e. frog; frog.; from h6852 (צָפַר) and a word elsewhere unused meaning a swamp
in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ֝/חַדְרֵ֗י
Transliteration:
be.
Context:
Next word
Morphhology:
Preposition
Grammar:
a RELATIONSHIP to another person or thing
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
/ב
Transliteration:
b
Gloss:
in/on/with
Morphhology:
Prefix
Definition:
Prefix beth: in, among, with
[the] rooms of
Strongs:
Lexicon:
חֶ֫דֶר
Hebrew:
בְּ֝/חַדְרֵ֗י
Transliteration:
chad.Rei
Context:
Continue previous word (Hebrew root)
Gloss:
chamber
Morphhology:
Noun (Plural Masculine, Construct)
Grammar:
a reference to male PEOPLE OR THINGS, combined with another term
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
חֶ֫דֶר
Transliteration:
che.der
Gloss:
chamber
Morphhology:
Hebrew Noun Male
Definition:
chamber, room, parlour, innermost or inward part, within
Strongs
Word:
חֶדֶר
Transliteration:
cheder
Pronounciation:
kheh'-der
Language:
Hebrew
Morphhology:
Noun Masculine
Definition:
an apartment (usually literal); ((bed) inner) chamber, innermost(-ward) part, parlour, [phrase] south, [idiom] within.; from h2314 (חָדַר)
kings
Strongs:
Lexicon:
מֶ֫לֶךְ
Hebrew:
מַלְכֵי/הֶֽם\׃
Transliteration:
mal.khei.
Context:
Next word (Hebrew root)
Gloss:
king
Morphhology:
Noun (Plural Masculine, Construct)
Grammar:
a reference to male PEOPLE OR THINGS, combined with another term
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
מֶ֫לֶךְ
Transliteration:
me.lekh
Gloss:
king
Morphhology:
Hebrew Noun Male
Definition:
king Aramaic equivalent: me.lekh (מֶ֫לֶךְ "king" h4430)
Strongs > h4428
Word:
מֶלֶךְ
Transliteration:
melek
Pronounciation:
meh'-lek
Language:
Hebrew
Morphhology:
Noun Masculine
Definition:
a king; king, royal.; from h4427 (מָלַךְ)
their
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
מַלְכֵי/הֶֽם\׃
Transliteration:
Hem
Context:
Continue previous word
Morphhology:
Suffix (Third Plural Masculine)
Grammar:
WHICH belongs to, is done to, or is done by male people or things being discussed
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
הֶם
Transliteration:
hem
Gloss:
their
Morphhology:
Hebrew their, personal posessive - noun suffix: 3rd person masculine plural
Definition:
Personal possessive pronoun - suffix for nouns, adjectives and passive participles: 3rd person masculine plural
[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
מַלְכֵי/הֶֽם\׃
Context:
Punctuation
Gloss:
[fullstop]
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
:
Transliteration:
:
Morphhology:
Punctuation
Definition:
Punctuation Sof-Pasuq: ends a verse
