< Psalms 90:17 >

17 And let the pleasantness of our God YHWH be on us, And establish on us the work of our hands, Indeed, establish the work of our hands!
Bari alherin shugabanmu Allah yă kasance a kanmu; ka albarkaci mana aikin hannuwanmu, I, ka albarkaci aikin hannuwanmu.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וִ/יהִ֤י\׀
Transliteration:
vi.
Context:
Next word

let it be
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
וִ/יהִ֤י\׀
Transliteration:
Hi
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׀]
Strongs:
Lexicon:
[׀]
Hebrew:
וִ/יהִ֤י\׀
Context:
Punctuation

[the] kindness of
Strongs:
Lexicon:
נֹ֫עַם
Hebrew:
נֹ֤עַם
Transliteration:
No.'am
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] Lord
Strongs:
Lexicon:
אֲדֹנָי
Hebrew:
אֲדֹנָ֥י
Transliteration:
'a.do.Nai
Context:
Next word (Hebrew root)

God
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֱלֹהִים
Hebrew:
אֱלֹהֵ֗י/נוּ
Transliteration:
'e.lo.Hei.
Context:
Next word (Hebrew root)

our
Strongs:
Lexicon:
Pp1c
Hebrew:
אֱלֹהֵ֗י/נוּ
Transliteration:
nu
Context:
Continue previous word

towards
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עָ֫לֵ֥י/נוּ
Transliteration:
'a.Lei.
Context:
Next word (Hebrew root)

us
Strongs:
Lexicon:
Op1c
Hebrew:
עָ֫לֵ֥י/נוּ
Transliteration:
nu
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/מַעֲשֵׂ֣ה
Transliteration:
u.
Context:
Next word

[the] work of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מַעֲשֶׂה
Hebrew:
וּ/מַעֲשֵׂ֣ה
Transliteration:
ma.'a.Seh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

hands
Strongs:
Lexicon:
יָד
Hebrew:
יָ֭דֵי/נוּ
Transliteration:
Ya.dei.
Context:
Next word (Hebrew root)

our
Strongs:
Lexicon:
Pp1c
Hebrew:
יָ֭דֵי/נוּ
Transliteration:
nu
Context:
Continue previous word

establish
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כּוּן
Hebrew:
כּוֹנְנָ֥/ה
Transliteration:
ko.Na
Context:
Next word (Hebrew root)

!
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
כּוֹנְנָ֥/ה
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עָלֵ֑י/נוּ
Transliteration:
'a.Lei.
Context:
Next word (Hebrew root)

us
Strongs:
Lexicon:
Op1c
Hebrew:
עָלֵ֑י/נוּ
Transliteration:
nu
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּֽ/מַעֲשֵׂ֥ה
Transliteration:
u.
Context:
Next word

[the] work of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מַעֲשֶׂה
Hebrew:
וּֽ/מַעֲשֵׂ֥ה
Transliteration:
ma.'a.Seh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

hands
Strongs:
Lexicon:
יָד
Hebrew:
יָ֝דֵ֗י/נוּ
Transliteration:
ya.Dei.
Context:
Next word (Hebrew root)

our
Strongs:
Lexicon:
Pp1c
Hebrew:
יָ֝דֵ֗י/נוּ
Transliteration:
nu
Context:
Continue previous word

establish
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כּוּן
Hebrew:
כּוֹנְנֵֽ/הוּ\׃
Transliteration:
ko.Ne.
Context:
Next word (Hebrew root)

it
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
כּוֹנְנֵֽ/הוּ\׃
Transliteration:
hu
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
כּוֹנְנֵֽ/הוּ\׃
Context:
Punctuation

< Psalms 90:17 >