Psalms 70

1 TO THE OVERSEER. BY DAVID. “TO CAUSE TO REMEMBER.” O God, [hurry] to deliver me, O YHWH, hurry to help me.

Deja que tu salvación venga pronto, oh Dios; ven rápidamente en mi ayuda, oh Señor.

2 Let them be ashamed and confounded Who are seeking my soul, Let them be turned backward and blush Who are desiring my evil.

Que los que siguen mi alma tengan vergüenza y tribulación; que los que tienen malvados designios contra mí sean rechazados y vueltos insensatos.

3 Let them turn back because of their shame, Who are saying, “Aha, aha.”

¡Que aquellos que dicen Aha, aha! sean rechazados como recompensa de su vergüenza.

4 Let all those seeking You rejoice and be glad in You, And let those loving Your salvation Continually say, “God is magnified.”

Dejen que todos los que te buscan estén contentos y tengan gozo en ti; que los amantes de tu salvación digan siempre: Que Dios sea engrandecido.

5 And I [am] poor and needy, O God, hurry to me, You [are] my help and my deliverer, O YHWH, do not linger!

Pero yo soy pobre y tengo necesidad; ven a mí rápidamente, oh Dios; eres mi ayuda y mi salvador; que no haya espera, oh Señor.