Psalms 52

1 TO THE OVERSEER. AN INSTRUCTION OF DAVID, IN THE COMING IN OF DOEG THE EDOMITE, AND HE DECLARES TO SAUL AND SAYS TO HIM, “DAVID CAME TO THE HOUSE OF AHIMELECH.” Why do you boast in evil, O mighty one? The kindness of God [is] all the day.

Mai marelui muzician, „Maschil,” Un psalm al lui David, când Doeg edomitul a venit și a anunțat pe Saul și i-a spus: David a venit la casa lui Ahimelec. De ce te fălești în ticăloșie, viteazule? Bunătatea lui Dumnezeu dăinuiește continuu.

2 Your tongue devises mischiefs, Like a sharp razor, working deceit.

Limba ta plănuiește ticăloșii ca un brici ascuțit, lucrând înșelător.

3 You have loved evil rather than good, Lying, than speaking righteousness. (Selah)

Iubești răul mai mult decât binele și minciuna mai mult decât vorbirea dreptății. (Selah)

4 You have loved all devouring words, O you deceitful tongue.

Iubești toate cuvintele devoratoare, tu, limbă înșelătoare.

5 Also—God breaks you down forever, Takes you, and pulls you out of the tent, And He has uprooted you Out of the land of the living. (Selah)

Dumnezeu te va nimici în același fel pentru totdeauna, te va duce departe și te va smulge din locuința ta și te va dezrădăcina din țara celor vii. (Selah)

6 And the righteous see, And fear, and laugh at him.

Cei drepți de asemenea vor vedea și se vor teme și vor râde de el,

7 “Behold, the man who does not make God his strong place, And trusts in the abundance of his riches, He is strong in his mischiefs.”

Iată, acesta este bărbatul care nu a făcut din Dumnezeu puterea lui, ci s-a încrezut în abundența bogățiilor sale și s-a întărit în stricăciunea sa.

8 And I, as a green olive in the house of God, I have trusted in the kindness of God, For all time and forever,

Dar eu sunt ca un măslin verde în casa lui Dumnezeu; mă încred în mila lui Dumnezeu pentru totdeauna și întotdeauna.

9 I thank You for all time, because You have done [it], And I wait [on] Your Name for [it is] good before Your saints!

Te voi lăuda pentru totdeauna, pentru că ai făcut aceasta, și voi aștepta numele tău, pentru că este bun înaintea sfinților tăi.