Psalms 48
1 A SONG. A PSALM OF THE SONS OF KORAH. Great [is] YHWH, and greatly praised, In the city of our God—His holy hill.
Grande es el Señor y grandemente digno de ser alabado, en la ciudad de nuestro Dios, en su santo monte.
2 Beautiful [for] elevation, A joy of all the land, [is] Mount Zion, The sides of the north, the city of [the] great King.
Hermosa provincia, la alegría de toda la tierra, es la montaña de Sión, haya en el extremo norte, la montaña de Dios, la ciudad del gran Rey.
3 God is known for a tower in her high places.
En sus palacios, Dios es conocido como una torre fuerte.
4 For behold, the kings met, they passed by together,
Para ver los reyes se unieron por acuerdo, se unieron y avanzaron contra ella.
5 They have seen—so they have marveled, They have been troubled, they were hurried away.
Ellos vieron la ciudad. y estaban llenos de asombro; se turbaron y huyeron con miedo.
6 Trembling has seized them there, Pain, as of a travailing woman.
El miedo se adueñó de ellos los sacudió y sufrieron dolor, como en una mujer en el parto.
7 By an east wind You shatter ships of Tarshish.
Por ti las naves de Tarsis están quebradas como por un viento del este.
8 As we have heard, so we have seen, In the city of YHWH of hosts, In the city of our God, God establishes her for all time. (Selah)
Cómo llegó a nuestros oídos, así lo hemos visto, en la ciudad del Señor de los ejércitos, en la ciudad de nuestro Dios; Dios la afirmará para siempre. (Selah)
9 We have thought, O God, of Your kindness, In the midst of Your temple,
Nos acordamos de tu misericordia, oh Dios, mientras estábamos en tu Templo.
10 As [is] Your Name, O God, so [is] Your praise, Over the ends of the earth, Righteousness has filled Your right hand.
Como corresponde a tu nombre, oh Dios, así es tu alabanza hasta lo último de la tierra; tu diestra está llena de justicia.
11 Mount Zion rejoices, The daughters of Judah are joyful, For the sake of Your judgments.
Que haya alegría en el monte de Sion, y que se alegren las hijas de Judá, por tus sabias decisiones.
12 Surround Zion, and go around her, count her towers,
Sigue tu camino por Sión, dale la vuelta y enumera sus torres.
13 Set your heart to her bulwark, Consider her high places, So that you recount to a later generation,
Tome nota de sus fuertes muros, mirando bien sus palacios; para que le cuentes a la generación que viene después.
14 That this God [is] our God—For all time and forever, He leads us over death!
Porque este Dios es nuestro Dios por los siglos de los siglos: él será nuestro guía eternamente.
