Psalms 126

1 A SONG OF THE ASCENTS. In YHWH’s turning back [to] the captivity of Zion, We have been as dreamers.

Pieśń stopni. Gdy PAN odwrócił niewolę Syjonu, byliśmy jak we śnie.

2 Then our mouth is filled [with] laughter, And our tongue [with] singing, Then they say among nations, “YHWH did great things with these.”

Wtedy usta nasze napełniły się śmiechem, a nasz język radością; wtedy mówiono między narodami: PAN uczynił wielkie rzeczy dla nich.

3 YHWH did great things with us, We have been joyful.

PAN uczynił dla nas wielkie rzeczy i z tego się radujemy.

4 Turn again, O YHWH, [to] our captivity, As streams in the south.

Odwróć, PANIE, naszą niewolę jak strumienie na południu.

5 Those sowing in tears, reap with singing,

Ci, którzy sieją we łzach, będą żąć z radością.

6 Whoever goes on and weeps, Carrying the basket of seed, Surely comes in with singing, carrying his sheaves!

Kto wychodzi z płaczem, niosąc drogie ziarno, powróci z radością, przynosząc swoje snopy.