< Psalms 106:27 >

27 And to cause their seed to fall among nations, And to scatter them through lands.
Et qu’il ferait tomber leur semence parmi les nations, et les disperserait par les pays.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/לְ/הַפִּ֣יל
Transliteration:
u.
Context:
Next word

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
וּ/לְ/הַפִּ֣יל
Transliteration:
le.
Context:
Continue previous word

make fall
Strongs:
Lexicon:
נָפַל
Hebrew:
וּ/לְ/הַפִּ֣יל
Transliteration:
ha.Pil
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

offspring
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
זֶ֫רַע
Hebrew:
זַ֭רְעָ/ם
Transliteration:
Zar.'o
Context:
Next word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
זַ֭רְעָ/ם
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

among the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַּ/גּוֹיִ֑ם
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

nations
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
גּוֹי
Hebrew:
בַּ/גּוֹיִ֑ם
Transliteration:
go.Yim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ֝/לְ/זָרוֹתָ֗/ם
Transliteration:
u.
Context:
Next word

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
וּ֝/לְ/זָרוֹתָ֗/ם
Transliteration:
le.
Context:
Continue previous word

scatter
Strongs:
Lexicon:
זָרָה
Hebrew:
וּ֝/לְ/זָרוֹתָ֗/ם
Transliteration:
za.ro.Ta
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
וּ֝/לְ/זָרוֹתָ֗/ם
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

among the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בָּ/אֲרָצֽוֹת\׃
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

lands
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶ֫רֶץ
Hebrew:
בָּ/אֲרָצֽוֹת\׃
Transliteration:
'a.ra.Tzot
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
בָּ/אֲרָצֽוֹת\׃
Context:
Punctuation

< Psalms 106:27 >