< John 5:4 >

4 for a messenger at a set time was going down in the pool, and was troubling the water, the first then having gone in after the troubling of the water, became whole of whatever sickness he was held.]]
For en engel steg til visse tider ned i dammen og oprørte vannet. Den som da først steg ned efterat vannet var blitt oprørt, han blev helbredet, hvad sykdom han så led av.
an angel
Strongs:
Strongs extended:
Greek:
ἄγγελος
Transliteration:
angelos
Context:
Next word

for
Strongs:
Lexicon:
γάρ
Greek:
γὰρ
Transliteration:
gar
Context:
Next word

on
Strongs:
Lexicon:
κατά
Greek:
κατὰ
Transliteration:
kata
Context:
Next word

occasion
Strongs:
Lexicon:
καιρός
Greek:
καιρὸν
Transliteration:
kairon
Context:
Next word

was going down
Strongs:
Lexicon:
καταβαίνω
Greek:
κατέβαινεν
Transliteration:
katebainen
Context:
Next word

among
Strongs:
Greek:
ἐν
Transliteration:
en
Context:
Next word

those
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῇ
Transliteration:
tēa
Context:
Next word

pool
Strongs:
Lexicon:
κολυμβήθρα
Greek:
κολυμβήθρᾳ,
Transliteration:
kolumbēthra
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

was troubling
Strongs:
Lexicon:
ταράσσω
Greek:
ἐτάρασσε
Transliteration:
etarasse
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὸ
Transliteration:
to
Context:
Next word

water;
Strongs:
Lexicon:
ὕδωρ, ὕδατος
Greek:
ὕδωρ·
Transliteration:
hudōr
Context:
Next word

the [one] who
Strongs:
Greek:
Transliteration:
ho
Context:
Next word

therefore
Strongs:
Greek:
οὖν
Transliteration:
oun
Context:
Next word

first
Strongs:
Strongs extended:
Greek:
πρῶτος
Transliteration:
prōtos
Context:
Next word

was climbing in
Strongs:
Lexicon:
ἐμβαίνω
Greek:
ἐμβὰς
Transliteration:
embas
Context:
Next word

after
Strongs:
Lexicon:
μετά
Greek:
μετὰ
Transliteration:
meta
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὴν
Transliteration:
tēn
Context:
Next word

disturbance
Strongs:
Lexicon:
ταραχή
Greek:
ταραχὴν
Transliteration:
tarachēn
Context:
Next word

of the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τοῦ
Transliteration:
tou
Context:
Next word

water
Strongs:
Lexicon:
ὕδωρ, ὕδατος
Greek:
ὕδατος,
Transliteration:
hudatos
Context:
Next word

healthy
Strongs:
Lexicon:
ὑγιής
Greek:
ὑγιὴς
Transliteration:
hugiēs
Context:
Next word

was becoming
Strongs:
Lexicon:
γίνομαι
Greek:
ἐγίνετο,
Transliteration:
egineto
Context:
Next word

of that
Strongs:
Lexicon:
ὅς, ἥ
Greek:
Transliteration:
Context:
Next word

whatever
Strongs:
Greek:
δήποτε
Transliteration:
dēpote
Context:
Next word

he was posessed
Strongs:
Lexicon:
κατέχω
Greek:
κατειχετο
Transliteration:
kateicheto
Context:
Next word

disease.
Strongs:
Lexicon:
νόσημα
Greek:
νοσήματι.
Transliteration:
nosēmati
Context:
Next word

< John 5:4 >