< Exodus 19:16 >

16 And it came to pass on the third day, as the morning drew near, there were voices and lightnings and a dark cloud on mount Sina: the voice of the trumpet sounded loud, and all the people in the camp trembled.
I stalo se dne třetího, když bylo ráno, že bylo hřímání s blýskáním a oblak hustý na té hoře, zvuk také trouby velmi tuhý, až se zhrozil všecken lid, kterýž byl v ležení.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יְהִי֩
Transliteration:
va
Context:
Next word

it was
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
וַ/יְהִי֩
Transliteration:
y.Hi
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

on the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַ/יּ֨וֹם
Transliteration:
va
Context:
Next word

day
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יוֹם
Hebrew:
בַ/יּ֨וֹם
Transliteration:
i.Yom
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/שְּׁלִישִׁ֜י
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

third
Strongs:
Lexicon:
שְׁלִישִׁי
Hebrew:
הַ/שְּׁלִישִׁ֜י
Transliteration:
she.li.Shi
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

when
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בִּֽ/הְיֹ֣ת
Transliteration:
bi
Context:
Next word

came
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
בִּֽ/הְיֹ֣ת
Transliteration:
h.Yot
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/בֹּ֗קֶר
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

morning
Strongs:
Lexicon:
בֹּ֫קֶר
Hebrew:
הַ/בֹּ֗קֶר
Transliteration:
Bo.ker
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יְהִי֩
Transliteration:
va
Context:
Next word

it was
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
וַ/יְהִי֩
Transliteration:
y.Hi
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

thunder claps
Strongs:
Lexicon:
קוֹל
Hebrew:
קֹלֹ֨ת
Transliteration:
ko.Lot
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בְרָקִ֜ים
Transliteration:
u.
Context:
Next word

lightning<s>
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בָּרָק
Hebrew:
וּ/בְרָקִ֜ים
Transliteration:
ve.ra.Kim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/עָנָ֤ן
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

a cloud
Strongs:
Lexicon:
עָנָן
Hebrew:
וְ/עָנָ֤ן
Transliteration:
'a.Nan
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

heavy
Strongs:
Lexicon:
כָּבֵד
Hebrew:
כָּבֵד֙
Transliteration:
ka.Ved
Context:
Next word (Hebrew root)

on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַל\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/הָ֔ר
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

mountain
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
הַר
Hebrew:
הָ/הָ֔ר
Transliteration:
Har
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/קֹ֥ל
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

[the] sound of
Strongs:
Lexicon:
קוֹל
Hebrew:
וְ/קֹ֥ל
Transliteration:
Kol
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

a ram's horn
Strongs:
Lexicon:
שֹׁפָר
Hebrew:
שֹׁפָ֖ר
Transliteration:
sho.Far
Context:
Next word (Hebrew root)

strong
Strongs:
Lexicon:
חָזָק
Hebrew:
חָזָ֣ק
Transliteration:
cha.Zak
Context:
Next word (Hebrew root)

very
Strongs:
Lexicon:
מְאֹד
Hebrew:
מְאֹ֑ד
Transliteration:
me.'Od
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יֶּחֱרַ֥ד
Transliteration:
va
Context:
Next word

it trembled
Strongs:
Lexicon:
חָרַד
Hebrew:
וַ/יֶּחֱרַ֥ד
Transliteration:
i.ye.che.Rad
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

all
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
כָּל\־
Transliteration:
kol-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כָּל\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/עָ֖ם
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

people
Strongs:
Lexicon:
עַם
Hebrew:
הָ/עָ֖ם
Transliteration:
'Am
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

which
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁ֥ר
Transliteration:
'a.Sher
Context:
Next word (Hebrew root)

[was] in the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַּֽ/מַּחֲנֶֽה\׃
Transliteration:
Ba.
Context:
Next word

camp
Strongs:
Lexicon:
מַחֲנֶה
Hebrew:
בַּֽ/מַּחֲנֶֽה\׃
Transliteration:
ma.cha.Neh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
בַּֽ/מַּחֲנֶֽה\׃
Context:
Punctuation

< Exodus 19:16 >