< Psalms 81:2 >

2 Take up the melody, and sound the timbrel, the sweet harp with the psaltery.
Leve yon chan, bat tanbouren an, gita ak son ki dous la ansanm avèk ap la.
lift up
Strongs:
Lexicon:
נָשָׂא
Hebrew:
שְֽׂאוּ\־
Transliteration:
se.'u-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
שְֽׂאוּ\־
Context:
Link previous-next word

music
Strongs:
Lexicon:
זִמְרָה
Hebrew:
זִ֭מְרָה
Transliteration:
Zim.rah
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/תְנוּ\־
Transliteration:
u.
Context:
Next word

beat
Strongs:
Lexicon:
נָתַן
Hebrew:
וּ/תְנוּ\־
Transliteration:
te.nu-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וּ/תְנוּ\־
Context:
Link previous-next word

a tambourine
Strongs:
Lexicon:
תֹּף
Hebrew:
תֹ֑ף
Transliteration:
Tof
Context:
Next word (Hebrew root)

a harp
Strongs:
Lexicon:
כִּנּוֹר
Hebrew:
כִּנּ֖וֹר
Transliteration:
ki.Nor
Context:
Next word (Hebrew root)

pleasant
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
נָעִים
Hebrew:
נָעִ֣ים
Transliteration:
na.'Im
Context:
Next word (Hebrew root)

with
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עִם
Hebrew:
עִם\־
Transliteration:
'im-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עִם\־
Context:
Link previous-next word

a lyre
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
נֵ֫בֶל
Hebrew:
נָֽבֶל\׃
Transliteration:
Na.vel
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
נָֽבֶל\׃
Context:
Punctuation

< Psalms 81:2 >