Psalms 1

1 Blessed is the man that doeth not walke in the counsell of the wicked, nor stand in the way of sinners, nor sit in ye seate of the scornefull:

אשרי האיש אשר לא הלך בעצת רשעים ובדרך חטאים לא עמד ובמושב לצים לא ישב׃

2 But his delite is in the Lawe of the Lord, and in his Lawe doeth he meditate day and night.

כי אם בתורת יהוה חפצו ובתורתו יהגה יומם ולילה׃

3 For he shall be like a tree planted by the riuers of waters, that will bring foorth her fruite in due season: whose leafe shall not fade: so whatsoeuer he shall doe, shall prosper.

והיה כעץ שתול על פלגי מים אשר פריו יתן בעתו ועלהו לא יבול וכל אשר יעשה יצליח׃

4 The wicked are not so, but as the chaffe, which the winde driueth away.

לא כן הרשעים כי אם כמץ אשר תדפנו רוח׃

5 Therefore the wicked shall not stande in the iudgement, nor sinners in the assemblie of the righteous.

על כן לא יקמו רשעים במשפט וחטאים בעדת צדיקים׃

6 For the Lord knoweth the way of the righteous, and the way of the wicked shall perish.

כי יודע יהוה דרך צדיקים ודרך רשעים תאבד׃