Psalms 64

1 To him that excelleth. A Psalme of David. Heare my voyce, O God, in my prayer: preserue my life from feare of the enemie.

Musiqi rəhbəri üçün. Davudun məzmuru. Ey Allah, eşit səsimi, Sənə şikayət edirəm, Həyatımı düşmən vahiməsindən qoru.

2 Hide me from the conspiracie of the wicked, and from the rage of the workers of iniquitie.

Pislərin fəndlərindən, Şər iş görənlərin vəlvələsindən Məni qoru.

3 Which haue whette their tongue like a sword, and shot for their arrowes bitter wordes.

Onlar qılınc kimi dillərini itiləyirlər, Kamanın üstünə ox kimi acı sözlərini qoyurlar,

4 To shoote at the vpright in secrete: they shoote at him suddenly, and feare not.

Günahsız insana pusqu qurduqları yerlərdən Qəfildən, çəkinmədən atırlar.

5 They encourage themselues in a wicked purpose: they commune together to lay snares priuilie, and say, Who shall see them?

Bir-birlərini şər iş görməkdə cəsarətləndirirlər, Gizlənib tələ qurmaq üçün məsləhət edirlər, «Bunu kim görəcək?» deyirlər.

6 They haue sought out iniquities, and haue accomplished that which they sought out, euen euery one his secret thoughtes, and the depth of his heart.

Fitnəkarlıqla qəsd qururlar və belə deyirlər: «Ustalıqla fənd işlətdik». İnsanın daxili, qəlbi görünməz.

7 But God will shoote an arrowe at them suddenly: their strokes shalbe at once.

Lakin Allah onlara ox atacaq, Onlar qəflətən yaralanacaq.

8 They shall cause their owne tongue to fall vpon them: and whosoeuer shall see them, shall flee away.

Öz dilləri özlərini yıxacaq, Onları görənlər başını bulayıb xor baxacaq.

9 And all men shall see it, and declare the worke of God, and they shall vnderstand, what he hath wrought.

Bütün insanlar qorxacaq, Allahın əməllərini bəyan edəcək, Onun işləri barədə düşünəcək.

10 But the righteous shall be glad in the Lord, and trust in him: and all that are vpright of heart, shall reioyce.

Saleh insan Rəbbə görə sevinəcək, Ona pənah gətirəcək. Bütün ürəyidüz insanlar Rəbbə həmd edəcək!