Psalms 60

1 To him that excelleth upon Shushan Eduth, or Michtam. A Psalme of David to teach. When he fought against Aram Naharaim, and against Aram Zobah, when Joab returned and slew twelve thousand Edomites in the salt valley. O God, thou hast cast vs out, thou hast scattered vs, thou hast bene angry, turne againe vnto vs.

למנצח על שושן עדות מכתם לדוד ללמד בהצותו את ארם נהרים ואת ארם צובה וישב יואב ויך את אדום בגיא מלח שנים עשר אלף אלהים זנחתנו פרצתנו אנפת תשובב לנו׃

2 Thou hast made the land to tremble, and hast made it to gape: heale the breaches thereof, for it is shaken.

הרעשתה ארץ פצמתה רפה שבריה כי מטה׃

3 Thou hast shewed thy people heauy things: thou hast made vs to drinke the wine of giddines.

הראיתה עמך קשה השקיתנו יין תרעלה׃

4 But now thou hast giuen a banner to them that feare thee, that it may be displayed because of thy trueth. (Selah)

נתתה ליראיך נס להתנוסס מפני קשט סלה׃

5 That thy beloued may be deliuered, helpe with thy right hand and heare me.

למען יחלצון ידידיך הושיעה ימינך ועננו׃

6 God hath spoken in his holines: therefore I will reioyce: I shall deuide Shechem, and measure the valley of Succoth.

אלהים דבר בקדשו אעלזה אחלקה שכם ועמק סכות אמדד׃

7 Gilead shalbe mine, and Manasseh shalbe mine: Ephraim also shalbe the strength of mine head: Iudah is my lawgiuer.

לי גלעד ולי מנשה ואפרים מעוז ראשי יהודה מחקקי׃

8 Moab shalbe my wash pot: ouer Edom will I cast out my shoe: Palestina shew thy selfe ioyfull for me.

מואב סיר רחצי על אדום אשליך נעלי עלי פלשת התרעעי׃

9 Who will leade me into the strong citie? who will bring me vnto Edom?

מי יבלני עיר מצור מי נחני עד אדום׃

10 Wilt not thou, O God, which hadest cast vs off, and didest not go forth, O God, with our armies?

הלא אתה אלהים זנחתנו ולא תצא אלהים בצבאותינו׃

11 Giue vs helpe against trouble: for vaine is the helpe of man.

הבה לנו עזרת מצר ושוא תשועת אדם׃

12 Through God we shall doe valiantly: for he shall tread downe our enemies.

באלהים נעשה חיל והוא יבוס צרינו׃