Psalms 29

1 A Psalme of David. Give vnto the Lord, ye sonnes of the mightie: giue vnto the Lord glorie and strength.

מזמור לדוד הבו ליהוה בני אלים הבו ליהוה כבוד ועז׃

2 Giue vnto the Lord glorie due vnto his Name: worship the Lord in the glorious Sanctuarie.

הבו ליהוה כבוד שמו השתחוו ליהוה בהדרת קדש׃

3 The voyce of the Lord is vpon the waters: the God of glorie maketh it to thunder: the Lord is vpon the great waters.

קול יהוה על המים אל הכבוד הרעים יהוה על מים רבים׃

4 The voyce of the Lord is mightie: the voyce of the Lord is glorious.

קול יהוה בכח קול יהוה בהדר׃

5 The voyce of the Lord breaketh the cedars: yea, the Lord breaketh the cedars of Lebanon.

קול יהוה שבר ארזים וישבר יהוה את ארזי הלבנון׃

6 He maketh them also to leape like a calfe: Lebanon also and Shirion like a yong vnicorne.

וירקידם כמו עגל לבנון ושרין כמו בן ראמים׃

7 The voice of the Lord deuideth the flames of sire.

קול יהוה חצב להבות אש׃

8 The voice of the Lord maketh the wildernes to tremble: the Lord maketh the wildernes of Kadesh to tremble.

קול יהוה יחיל מדבר יחיל יהוה מדבר קדש׃

9 The voice of the Lord maketh the hindes to calue, and discouereth the forests: therefore in his Temple doth euery man speake of his glory.

קול יהוה יחולל אילות ויחשף יערות ובהיכלו כלו אמר כבוד׃

10 The Lord sitteth vpon the flood, and the Lord doeth remaine King for euer.

יהוה למבול ישב וישב יהוה מלך לעולם׃

11 The Lord shall giue strength vnto his people: the Lord shall blesse his people with peace.

יהוה עז לעמו יתן יהוה יברך את עמו בשלום׃