Psalms 28

1 A psalm of David. Lord, my rock, I'm calling out to you. Please listen to me! For if you don't respond, I'll be like those who go down into the grave.

К Теби, Господе, вичем; граде мој, немој ми ћутати, да не бих, ако заћутиш, био као они који одлазе у гроб.

2 Listen as I appeal for mercy, as I call for help, as I hold up my hands in prayer towards your holy Temple.

Чуј молитвени глас мој, кад вапим к Теби, кад дижем руке своје к светој цркви Твојој.

3 Don't drag me off with the wicked, with those who do evil, who speak nicely to their neighbors while in their minds they're plotting evil.

Немој ме захватити с грешницима, и с онима који чине неправду, који с ближњима својим мирно говоре, а у срцу им је зло.

4 Give them what they deserve for their evil actions. Pay them back for what they've done. Give them the reward they've earned!

Подај им, Господе, по делима њиховим, по злом поступању њиховом; по делима руку њихових подај им, подај им шта су заслужили.

5 For they don't pay any attention to what the Lord does, or to what he created. So he will destroy them—they will never be restored.

Јер не пазе на дела Господња, и на дела руку Његових. Да их разори и не сазида.

6 Praise the Lord! For he has heard my appeal for mercy!

Да је благословен Господ, јер услиши глас мољења мог!

7 The Lord is my strength and my shield. I trust in him and he helps me. I'm so happy, and I sing my thanks to him.

Господ је крепост моја и штит мој; у Њега се поузда срце моје, и Он ми поможе. Зато се весели срце моје, и песмом својом славим Га.

8 The Lord gives strength to his people; he is a safe refuge for the one he has anointed.

Господ је крепост народа свог, и обрана која спасава помазаника Његовог.

9 Save your people! Bless your “special possession”! Be their shepherd and carry them in your arms forever!

Спаси народ свој, благослови достојање своје; спаси их и уздижи их довека.