Psalms 112

1 Praise the Lord! Happy are those who respect the Lord, who love to do what he says!

Halleluja! Autuas on, joka pelkää Herraa: joka hänen käskyjänsä sangen himoitsee.

2 Their descendants will prosper in the land; the children of those who do good will be blessed.

Hänen siemenensä on valtias maan päällä: hurskasten suku pitää siunatuksi tuleman.

3 Their families will be wealthy; the good they do has eternal results.

Rikkaus ja runsaus on hänen huoneessansa, ja hänen vanhurskautensa pysyy ijankaikkisesti.

4 Light shines in the darkness for those who live right, for those who are gracious, compassionate, and good.

Hurskaille koittaa valkeus pimeässä, armolliselta, laupiaalta ja vanhurskaalta.

5 Good things come to those who are generous in their lending and are honest in doing business.

Hyvä ihminen on laupias ja mielellänsä lainaa, ja toimittaa asiansa toimellisesti.

6 They will never fall. Those who live right won't be forgotten.

Sillä hän pysyy ijankaikkisesti: ei vanhurskas ikänä unhoteta.

7 They aren't afraid of bad news because they rely totally on the Lord.

Koska rangaistus tulee, niin ei hän pelkää: hänen sydämensä uskaltaa lujasti Herran päälle.

8 They are confident and brave, and see their enemies defeated.

Hänen sydämensä on vahvistettu ja ei pelkää, siihenasti kuin hän näkee ilonsa vihollisistansa.

9 They share generously, giving to the poor; the good they do has eternal results. They are greatly respected.

Hän jakaa ja antaa vaivaisille: hänen vanhurskautensa pysyy ijankaikkisesti: hänen sarvensa korotetaan kunnialla.

10 The wicked observe all this and are mad; they gnash their teeth in anger. They waste away, and all that they hoped for comes to nothing.

Jumalatoin näkee sen ja närkästyy: hän pureskelee hampaitansa ja nääntyy; sillä mitä jumalattomat halajavat, se tyhjäksi tulee.