< Acts 12:10 >

10 They passed the first and second sets of guards, and came to the iron gate that led into the city. This opened for them by itself. They went out and down the street, when suddenly the angel left him.
Улар биринчи вә иккинчи күзәттин өтүп, зинданниң шәһәргә чиқидиған төмүр дәрвазисиға барғанда, дәрваза улар үчүн өзлүгидин ечилип кәтти. Улар чиқип, бир кочидин өткәндә, пәриштә туюқсиз униң йенидин кәтти.
Having passed through
Strongs:
Lexicon:
διέρχομαι
Greek:
διελθόντες
Transliteration:
dielthontes
Context:
Next word

then
Strongs:
Lexicon:
δέ
Greek:
δὲ
Transliteration:
de
Context:
Next word

a first
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
πρῶτος
Greek:
πρώτην
Transliteration:
prōtēn
Context:
Next word

guard
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
φυλακή
Greek:
φυλακὴν
Transliteration:
phulakēn
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

a second
Strongs:
Lexicon:
δεύτερος
Greek:
δευτέραν
Transliteration:
deuteran
Context:
Next word

they came
Strongs:
Lexicon:
ἔρχομαι
Greek:
ἦλθαν
Transliteration:
ēlthan
Context:
Next word

to
Strongs:
Lexicon:
ἐπί
Greek:
ἐπὶ
Transliteration:
epi
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὴν
Transliteration:
tēn
Context:
Next word

gate
Strongs:
Lexicon:
πύλη
Greek:
πύλην
Transliteration:
pulēn
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὴν
Transliteration:
tēn
Context:
Next word

iron
Strongs:
Lexicon:
σιδήρεος
Greek:
σιδηρᾶν
Transliteration:
sidēran
Context:
Next word

which
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὴν
Transliteration:
tēn
Context:
Next word

is leading
Strongs:
Lexicon:
φέρω
Greek:
φέρουσαν
Transliteration:
pherousan
Context:
Next word

into
Strongs:
Greek:
εἰς
Transliteration:
eis
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὴν
Transliteration:
tēn
Context:
Next word

city,
Strongs:
Lexicon:
πόλις
Greek:
πόλιν,
Transliteration:
polin
Context:
Next word

which
Strongs:
Lexicon:
ὅστις
Greek:
ἥτις
Transliteration:
hētis
Context:
Next word

by itself
Strongs:
Lexicon:
αὐτόματος
Greek:
αὐτομάτη
Transliteration:
automatē
Context:
Next word

opened
Strongs:
Lexicon:
ἀνοίγω
Greek:
ἠνοίγη
Transliteration:
ēnoigē
Context:
Next word

to them,
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐτοῖς,
Transliteration:
autois
Context:
Next word

And
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

having gone out
Strongs:
Lexicon:
ἐξέρχομαι
Greek:
ἐξελθόντες
Transliteration:
exelthontes
Context:
Next word

they went on through
Strongs:
Lexicon:
προέρχομαι
Greek:
προῆλθον
Transliteration:
proēlthon
Context:
Next word

street
Strongs:
Lexicon:
ῥύμη
Greek:
ῥύμην
Transliteration:
rhumēn
Context:
Next word

one
Strongs:
Lexicon:
εἷς
Greek:
μίαν
Transliteration:
mian
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

immediately
Strongs:
Greek:
εὐθέως
Transliteration:
eutheōs
Context:
Next word

departed
Strongs:
Lexicon:
ἀφίστημι
Greek:
ἀπέστη
Transliteration:
apestē
Context:
Next word

the
Strongs:
Greek:
Transliteration:
ho
Context:
Next word

angel
Strongs:
Strongs extended:
Greek:
ἄγγελος
Transliteration:
angelos
Context:
Next word

from
Strongs:
Lexicon:
ἀπό
Greek:
ἀπ᾽
Transliteration:
ap᾽
Context:
Next word

him.
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐτοῦ.
Transliteration:
autou
Context:
Next word

< Acts 12:10 >