Psalms 95

1 Come let us praise the Lord with joy: let us joyfully sing to God our saviour.

Oh, ven, cantemos a Yahvé. ¡Gritemos en voz alta a la roca de nuestra salvación!

2 Let us come before his presence with thanksgiving; and make a joyful noise to him with psalms.

Acudamos ante su presencia con acción de gracias. ¡Explorémoslo con canciones!

3 For the Lord is a great God, and a great King above all gods.

Porque Yahvé es un Dios grande, un gran Rey por encima de todos los dioses.

4 For in his hand are all the ends of the earth: and the heights of the mountains are his.

En su mano están los lugares profundos de la tierra. Las alturas de las montañas también son suyas.

5 For the sea is his, and he made it: and his hands formed the dry land.

El mar es suyo, y él lo hizo. Sus manos formaron la tierra seca.

6 Come let us adore and fall down: and weep before the Lord that made us.

Oh, ven, adoremos y postrémonos. Arrodillémonos ante Yahvé, nuestro Hacedor,

7 For he is the Lord our God: and we are the people of his pasture and the sheep of his hand.

porque él es nuestro Dios. Somos el pueblo de su pasto, y las ovejas a su cargo. Hoy, ¡oh, que escuches su voz!

8 Today if you shall hear his voice, harden not your hearts:

No endurezcas tu corazón, como en Meribah, como en el día de Massah en el desierto,

9 As in the provocation, according to the day of temptation in the wilderness: where your fathers tempted me, they proved me, and saw my works.

cuando vuestros padres me tentaron, me probó y vio mi trabajo.

10 Forty years long was I offended with that generation, and I said: These always err in heart.

Durante cuarenta largos años me afligí con esa generación, y dijo: “Es un pueblo que se equivoca de corazón. No han conocido mis caminos”.

11 And these men have not known my ways: so I swore in my wrath that they shall not enter into my rest.

Por eso juré en mi ira, “No entrarán en mi descanso”.