Psalms 26
1 Unto the end, a psalm for David. Judge me, O Lord, for I have walked in my innocence: and I have put my trust in the Lord, and shall not be weakened.
Ukomennak, O Yahweh, ta nagnaak iti kinapudno; nagtalekak kenni Yahweh nga awan iti panagkedked.
2 Prove me, O Lord, and try me; burn my reins and my heart.
Usigennak, O Yahweh, ken padasennak; padasem ti kinasin-aw ti kaunggak ken ti pusok!
3 For thy mercy is before my eyes; and I am well pleased with thy truth.
Ta ti kinapudno iti tulagmo ket adda iti sangoanan dagiti matak, ken magnaak iti kinapudnom.
4 I have not sat with the council of vanity: neither will I go in with the doers of unjust things.
Saaanak a makikaddua kadagiti manangallilaw a tattao, wenno makitipon kadagiti tattao a saan a napudno.
5 I have hated the assembly of the malignant; and with the wicked I will not sit.
Kagurak ti gimong dagiti managdakdakes, ken saanak a makipagnaed kadagiti nadangkes.
6 I will wash my hands among the innocent; and will compass thy altar, O Lord:
Buggoak dagiti im-imak iti kina-inosente, ken lawlawekto ti altarmo, O Yahweh,
7 That I may hear the voice of thy praise: and tell of all thy wondrous works.
nga agkanta iti napigsa a kanta ti pagdaydayaw ket ipadamagko amin dagiti nakakaskasdaaw nga aramidmo.
8 I have loved, O Lord, the beauty of thy house; and the place where thy glory dwelleth.
O Yahweh, kaykayatko ti balay a pagnaedam, ti lugar a pagnaedan ti dayagmo!
9 Take not away my soul, O God, with the wicked: nor my life with bloody men:
Saannak nga ikkaten a kaddua dagiti managbasol, wenno ti biagko a kadua dagiti tattao a mawaw iti dara,
10 In whose hands are iniquities: their right hand is filled with gifts.
a kadagiti im-imada adda iti nalimed a panggep ken ti kannawan nga imada ket napno iti pasuksuk.
11 But as for me, I have walked in my innocence: redeem me, and have mercy on me.
Ngem no para kaniak, magnaakto iti kinapudno; subbotennak ken maasika kaniak.
12 My foot hath stood in the direct way: in the churches I will bless thee, O Lord.
Dagiti sakak agtakderda iti nasimpa a daga; kadagiti gimong idaydayawkonto ni Yahweh!
