< Jeremiah 2:24 >

24 — a wild ass, used to the wilderness, that snuffeth up the wind in her desire! In her ardour, who shall turn her away? All they that seek her will not weary themselves; in her month they shall find her.
Som ei vill-asna, van med øydemarki, syp ho etter anden i si trå. Brund-giren hennar - kven kann døyva den? Dei som leitar etter henne, tarv ikkje renna seg trøytte; i hennar månad finn dei henne.
a wild donkey
Strongs:
Lexicon:
פֶּ֫רֶא
Hebrew:
פֶּ֣רֶה\׀
Transliteration:
Pe.reh
Context:
Next word (Hebrew root)

[׀]
Strongs:
Lexicon:
[׀]
Hebrew:
פֶּ֣רֶה\׀
Context:
Punctuation

accustomed to
Strongs:
Lexicon:
לִמֻּד
Hebrew:
לִמֻּ֣ד
Transliteration:
li.Mud
Context:
Next word (Hebrew root)

a wilderness
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מִדְבָּר
Hebrew:
מִדְבָּ֗ר
Transliteration:
mid.Bar
Context:
Next word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/אַוַּ֤ת
Transliteration:
be.
Context:
Next word

[the] lust of
Strongs:
Lexicon:
אַוָּה
Hebrew:
בְּ/אַוַּ֤ת
Transliteration:
'a.Vat
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

self
Strongs:
Lexicon:
נֶ֫פֶשׁ
Hebrew:
נַפְשָׁ/הּ֙
Transliteration:
na.fo.sha
Context:
Next word (Hebrew root)

its
Strongs:
Lexicon:
Ps3f
Hebrew:
נַפְשָׁ/הּ֙
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

it sniffs
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁאַף
Hebrew:
שָׁאֲפָ֣ה
Transliteration:
sha.'a.Fah
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] wind
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רוּחַ
Hebrew:
ר֔וּחַ
Transliteration:
Ru.ach
Context:
Next word (Hebrew root)

heat
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
תַּאֲנָה
Hebrew:
תַּאֲנָתָ֖/הּ
Transliteration:
ta.'a.na.Ta
Context:
Next word (Hebrew root)

its
Strongs:
Lexicon:
Ps3f
Hebrew:
תַּאֲנָתָ֖/הּ
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

who?
Strongs:
Lexicon:
מִי
Hebrew:
מִ֣י
Transliteration:
mi
Context:
Next word (Hebrew root)

will he turn back
Strongs:
Lexicon:
שׁוּב
Hebrew:
יְשִׁיבֶ֑/נָּה
Transliteration:
ye.shi.Ve.
Context:
Next word (Hebrew root)

it
Strongs:
Lexicon:
Os3f
Hebrew:
יְשִׁיבֶ֑/נָּה
Transliteration:
nah
Context:
Continue previous word

all
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
כָּל\־
Transliteration:
kol-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כָּל\־
Context:
Link previous-next word

[those who] seek
Strongs:
Lexicon:
בָּקַשׁ
Hebrew:
מְבַקְשֶׁ֙י/הָ֙
Transliteration:
me.vak.Shei.
Context:
Next word (Hebrew root)

it
Strongs:
Lexicon:
Os3f
Hebrew:
מְבַקְשֶׁ֙י/הָ֙
Transliteration:
ha
Context:
Continue previous word

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
לֹ֣א
Transliteration:
lo'
Context:
Next word (Hebrew root)

they will grow weary
Strongs:
Lexicon:
יָעֵף
Hebrew:
יִיעָ֔פוּ
Transliteration:
yi.'A.fu
Context:
Next word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/חָדְשָׁ֖/הּ
Transliteration:
be.
Context:
Next word

month
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חֹ֫דֶשׁ
Hebrew:
בְּ/חָדְשָׁ֖/הּ
Transliteration:
cha.de.Sha
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

its
Strongs:
Lexicon:
Ps3f
Hebrew:
בְּ/חָדְשָׁ֖/הּ
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

they will find
Strongs:
Lexicon:
מָצָא
Hebrew:
יִמְצָאֽוּ/נְהָ\׃
Transliteration:
yim.tza.'U.ne.
Context:
Next word (Hebrew root)

it
Strongs:
Lexicon:
Os3f
Hebrew:
יִמְצָאֽוּ/נְהָ\׃
Transliteration:
ha
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
יִמְצָאֽוּ/נְהָ\׃
Context:
Punctuation

< Jeremiah 2:24 >