Psalms 146

1 Alleluia. Of Haggai and Zachariah.

Хвали, душо моја, Господа.

2 Praise the Lord, O my soul. I will praise the Lord with my life. I will sing psalms to my God as long as I shall be. Do not trust in the leaders,

Хвалићу Господа за живота свог, певаћу Богу свом док ме је год.

3 in the sons of men, in whom there is no salvation.

Не уздајте се у кнезове, у сина човечијег, у ког нема помоћи.

4 His spirit will depart, and he will return to his earth. In that day, all their thoughts will perish.

Изиђе из њега дух, и врати се у земљу своју: тај дан пропадну све помисли његове.

5 Blessed is he whose help is the God of Jacob: his hope is in the Lord God himself,

Благо ономе, коме је помоћник Бог Јаковљев, коме је надање у Господу, Богу његовом,

6 who made heaven and earth, the sea, and all the things that are in them.

Који је створио небо и земљу, море и све што је у њима; који држи веру увек,

7 He preserves the truth forever. He executes judgment for those who suffer injury. He provides food for the hungry. The Lord releases those who are bound.

Чини суд онима којима се чини криво; даје храну гладнима. Господ дреши свезане,

8 The Lord enlightens the blind. The Lord sets upright those who have been thrown down. The Lord loves the just.

Господ отвара очи слепцима, подиже оборене, Господ љуби праведнике.

9 The Lord watches over new arrivals. He will support the orphan and the widow. And he will destroy the ways of sinners.

Господ чува дошљаке, помаже сироти и удовици; а пут безбожнички превраћа.

10 The Lord shall reign forever: your God, O Zion, from generation to generation.

Господ је цар довека, Бог твој, Сионе, од колена до колена. Алилуја.