Psalms 130

1 A song of ascents. Out of the depths I cry to You, O LORD!

Nkunga wunyimbudulu mu nzila yinkuendila ku nzo Yave. Bu nditotuka mu mabulu madi thipula, ndiyamikina kuidi ngeyo, a Yave.

2 O Lord, hear my voice; let Your ears be attentive to my plea for mercy.

A Yave, wa mbemboꞌama; bika wutamba matu maku mu yamikina kuama mu diambu di lusadusu.

3 If You, O LORD, kept track of iniquities, then who, O Lord, could stand?

Enati ngeyo, a Yave, weti tangisa masumu A Yave buna nani wulenda telama e?

4 But with You there is forgiveness, so that You may be feared.

Vayi kuidi ngeyo kuidi ndemvukulu yi masumu; diawu fueni kinzuku.

5 I wait for the LORD; my soul does wait, and in His word I put my hope.

Ndimvingila Yave, muelꞌama wulembo vingila; ayi mu mambu mandi, ndintula diana diama.

6 My soul waits for the Lord more than watchmen wait for the morning— more than watchmen wait for the morning.

Muelꞌama wumvingila Yave viokila minsungi mimvingila nsuka. Nyinga viokila minsungi mimvingila nsuka.

7 O Israel, put your hope in the LORD, for with the LORD is loving devotion, and with Him is redemption in abundance.

A Iseli, tula diana diaku mu Yave Bila mu niandi muidi luzolo lu ngolo ayi mu niandi muidi khudulu yiduka.

8 And He will redeem Israel from all iniquity.

Niandi veka wela kula Iseli mu masumu mawu moso.